Examples of using Appointed as a judge in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The judiciary. A woman was appointed as a judge of the Supreme Court
Kratovil devient l'adjoint du procureur d'État du comté du Prince George puis est nommé juge de district du comté de Queen Anne par Martin O'Malley en décembre 2011.Maria do Rosário was appointed as a Judge in São Felipe,
Maria do Rosário est nommée juge dans la ville de São Felipe,Justice Woods was appointed as a Judge of the Tax Court of Canada on March 20, 2003 and as a Judge of the Federal Court of Appeal on June 16, 2016.
La Muriel McQueen Fergusson was the first woman to be appointed as a judge in New Brunswick, the first to be elected to Fredericton's city council,
Muriel McQueen Fergusson est la première femme à être nommée juge au Nouveau-Brunswick, la première à être élue au conseil de ville de Frederictonwhen she was appointed as a judge, part of the first generation of woman judges in Romania.
au moment où elle a été nommée juge, faisant partie de la première génération de femmes-juges en Roumanie.October 2007 to December 2010- Appointed as a Judge of the High Court
D'octobre 2007 à décembre 2010: Nommée juge au tribunal de grande instance,Since being appointed as a judge of Brazil's National High Court(STJ)
Depuis que j'ai été nommé Juge à la Cour suprême du Brésil(STJ),to be appointed as a judge or to have a death sentence commuted by an executive body.
d'être nommé juge ou de voir sa condamnation à mort commuée par un organe exécutif.To be appointed as a judge, a candidate is first appointed and given duty as a reserve judge for two years, after which time
Pour être nommée juge, un/une candidate est tout d'abord He must be a person qualified to be appointed as a Judge of the Supreme Court He must have been a judge of some high court for five years
Pour être nommé juge à la Cour suprême, il faut: être citoyen indien, et avoir été the Government informed the Special Rapporteur that Mr. Tito Gallegos had been appointed as a judge of the High Court of the judicial district of Puno by a resolution of the National Council of the Judiciary.
Tito Guido Gallegos(voir E/CN.4/1996, par. 205), le gouvernement l'a informé que l'intéressé avait été nommé juge de la Cour suprême du district de Puno par une résolution du Conseil national de la magistrature.she explained that a person could not be qualified to be appointed as a judge unless he or she had practised as an advocate in Malta for an aggregate period of not less than 10 years
elle explique qu'une personne ne peut avoir qualité pour être nommée juge, à moins d'avoir déjà exercé en tant qu'avocat à Malte, ou d'avoir assumé lapersonal characteristics necessary for working as a judge may be appointed as a judge.
le tempérament nécessaires à la fonction de Appointed as a judge of the Circuit Court, Ireland.
Appointed as a judge of the Circuit Court, Ireland.
Juge au Tribunal de première instance d'Irlande.In 1988, she was appointed as a judge in the Tel Aviv District Court.
En mars 1990, elle devient juge au tribunal de Tel Aviv.He resigned in 1907 when he was appointed as a Judge of the Superior Court of Quebec.
Il démissionna en 1907 pour devenir juge à la Cour supérieure du Québec.and was appointed as a judge of the Tribunal of Commerce of the Seine 1813.
who is qualified to be appointed as a Judge, four other members
qui présente les qualifications requises pour être juge, et de quatre autres membres
