ARE CURRENTLY IMPLEMENTING in French translation

• mettent actuellement en œuvre
• appliquent actuellement
• exécutent actuellement
• sont en train de mettre en œuvre
• mettent actuellement en oeuvre
• sont actuellement en train de mettre en œuvre
• actuellement la mise en œuvre

Examples of using Are currently implementing in English and their translations into French

INTERPOL and UNODC are currently implementing, with the financial support of the European Union,
INTERPOL et l'UNODC mettent actuellement en œuvre, avec le soutien financier de l'Union européenne,

more than 30 African countries are currently implementing macroeconomic stabilization
plus de 30 pays africains exécutent actuellement des programmes d'ajustement structurel

The country's development partners(including UNDP) are currently implementing a capacity-building programme to strengthen the anti-corruption institution, which is perceived to be weak and ineffective.
Les partenaires du développement du pays(y compris le PNUD) appliquent actuellement un programme de développement des capacités pour renforcer l'organisme de lutte contre la corruption, perçu comme étant faible et inefficace.

Together with Department of Economic and Social Affairs, the commissions are currently implementing a Development Account project on capacity-building in ICT policies.
Avec le Département des affaires économiques et sociales, les commissions mettent actuellement en œuvre un projet du Compte de l'ONU pour le développement qui concerne le renforcement des capacités en matière de politiques des TIC.

City authorities that have already implemented or are currently implementing some of the proposed actions are invited to enhance them
Les municipalités qui ont déjà mis ou sont en train de mettre en œuvre, certaines des actions proposées, sont invitées à les renforcer

For instance, Member States within the COMESA bloc are currently implementing Monetary Harmonization Programmes with a view to achieving limited convertibility of currencies through the COMESA Regional Payment
Par exemple, les Etats membres du bloc COMESA sont actuellement en train de mettre en œuvre des Programmes d'harmonisation monétaire en vue de parvenir à une convertibilité limitée des monnaies à travers le Système régional de paiements

Four coalitions are currently implementing a project on the social
Quatre coalitions mettent actuellement en œuvre un projet sur les avantages sociaux

public organizations, which are currently implementing programmes to improve the buildings in which they operate.
d'organismes publics, qui mettent actuellement en œuvre des projets d'amélioration des bâtiments qui les abritent.

Preliminary discussions have taken place with institutions, which are currently implementing EU/MEDA projects
Des débats préliminaires avec les organismes qui mettent actuellement en oeuvre des projets liés au MEDA ont eu lieu,

of the 146 Parties to the Convention are currently implementing a national development plan(NDP)
des 146 Parties à la Convention mettent actuellement en œuvre un plan national de développement(PND)

The Egyptian authorities are currently implementing, within their financial capabilities,
Les autorités égyptiennes mettent actuellement en oeuvre, dans la limite de leurs capacités financières,

We are currently implementing regulations on the prevention
Nous mettons actuellement en œuvre des règlements relatifs à la prévention

Social Affairs that they are currently implementing a national strategy for sustainable development,
sociales qu'ils mettaient actuellement en œuvre une stratégie nationale de développement durable,

PRE-SRE have developed and are currently implementing a new communication strategy including the launch of a“compass” enewsletter and a new website in Feb, 2009.
Le GER-SER a élaboré et met actuellement en œuvre une nouvelle stratégie de communication, y compris le lancement d'un bulletin électronique« boussole» et d'un nouveau site Web en février 2009.

For a description of the existing management systems that are currently implementing N286-12, see the sixth Canadian report annex 13(a)
Pour une description des systèmes de gestion existants qui mettent actuellement en uvre la norme N286-F12, voir le sixième rapport du Canada(l'annexe 13a)

We act as custodian for 30 central banks and are currently implementing a number of measures that will allow them to more actively trade their holdings of Government of Canada securities,
Nous agissons comme dépositaire pour trente banques centrales et sommes en train de mettre en œuvre un certain nombre de mesures qui leur permettront de négocier plus activement les titres du gouvernement du Canada qu'elles détiennent,

They are currently implementing two pilot ERM assessments in two selected departments of the Secretariat and lessons learned from
Elle est actuellement en train d'exécuter des évaluations pilotes de la gestion globale des risques dans deux départements du Secrétariat

ideally working in concert with the US and Canada, which are currently implementing and enforcing the North American ECA.
ces deux pays s'occupant actuellement de la mise en œuvre et de l'observation des règles pour la ZCE nordaméricaine.

1 in Europe) are currently implementing slum prevention
1 en Europe) mettent actuellement en œuvre des mesures de prévention

A number of countries in the APEC region are currently implementing and enacting cyber-security laws,
Un certain nombre de pays dans la région Asie-Pacifique adoptent et appliquent actuellement des textes de loi relatifs à la cybersécurité,