Examples of using Are distributed by in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
EPPO Standards are distributed by the EPPO Secretariat to all EPPO member governments.
Every year around 20,000 tonnes of Emmentaler AOP are distributed by our trading companies in Switzerland
Chaque année, près de 20 000 tonnes d'Emmentaler AOP sont distribuées par nos sociétés commerciales en Suisseincluding a small chapel flanked by its very old tower are distributed by a corridor with wide planks.
y compris une petite chapelle flanquée de sa très ancienne tour sont distribuées par un couloir au planches larges.Since the beginning we are distributed by Nancy Meyer,
Depuis le début nous sommes distribués par Nancy Meyer,around 50% of finished products are distributed by waterways, and almost 40% for Cologne.
environ 50% des produits finis sont diffusé par la voie d'eau, et presque 40% pour Cologne.In addition to the brands that are distributed by D'Ieteren Auto,
Budgets are distributed by channels from one year to another, depending upon two elements.
Les budgets sont répartis par canal d'une année sur l'autre en fonction de deux éléments.Some versions of Kaspersky Internet Security are distributed by subscription, and a password received from the service provider must be entered before installation.
Pour certaines versions de Kaspersky Internet Security diffusées par abonnement, il faut saisir le mot de passe fourni The packs of cards are distributed by partner organizations
Les jeux de cartes sont distribués par des organisations partenairesFunds are distributed by Acadian Affairs to regional community organizations who submit projects for funding.
Les fonds sont remis par les Affaires acadiennes aux organismes communautaires qui ont présenté une demande de financement pour des projets.The remainder of the funds are distributed by equal proportion to institutions receiving more than $7 million a year in research funding.
Le reste des fonds est réparti en parties égales entre les établissements ayant reçu plus de 7 millions de dollars Regular rResources available for UNDP programme activities are distributed by the Executive Board in the following main categories.
Les rRessources ordinaires disponibles pour les activités de programme du PNUD sont réparties par le Conseil d'administration entre les grandes catégories ci-après.produce finished OEM products in the field of building automation which are distributed by renowned companies.
produisons NASTRAN source code is integrated in a number of different software packages, which are distributed by a range of companies.
Le code source de NASTRAN est intégré dans un certain nombre de logiciels distribués par différentes sociétés.In addition, most of our products and services are distributed by inancial advisors.
Interviews also suggest that contracting officers may not be using the most up to date procedures that are distributed by PCAM using SharePoint.
Il ressort également des entrevues que les agents de passation des marchés n'utilisent peut-être pas les procédures les plus à jour distribuées par les SAPMGB au moyen de SharePoint.Basic goods are distributed by consumer cooperatives pursuant to Act No. 60 of 1976, giving every citizen
Les biens de première nécessité sont distribués par l'intermédiaire des sociétés coopératives de consommateurs en vertu de la loi no 60 de 1976,Although they have left Universal, McFly's singles are distributed by a company named"Absolute" who also distribute for acts like Cascada
Quant à leurs singles, ils sont distribués par une société nommée Absolute, qui police service are distributed by the Office of Human Resources Management to Member States,
de policiers du service actif sont transmis par le Bureau de la gestion des ressources humaines aux États Membres,Analog Way s products are distributed by the company s direct sales offices(USA,
Les produits de la marque Analog Way sont distribués par ses bureaux de vente directe(Etats-Unis, Singapour, Royaume-Uni,
