ARE EXPLICIT in French translation

• sont explicites
• sont explicitement

Examples of using Are explicit in English and their translations into French

These national level choices are complemented by transnational phenomena, some of which are explicit, such as trade regulations,
À ces choix à l'échelle nationale s'ajoutent des phénomènes transnationaux, explicites tels que les régulations commerciales,

For example, both the Espoo Convention and the EU Directive are explicit that the EIA must be conducted before the relevant decision
À titre d'exemple, tant la Convention d'Espoo que la Directive de l'UE énoncent de façon explicite que les autorités doivent effectuer l'ÉIE avant de prendre la décision pertinente

violations relating to the right to work are explicit or implicit in articles 8,
violations concernant le droit au travail sont explicitement ou implicitement évoqués dans les articles 8,

ensure that policy goals are explicit, comprehensive and accessible.
les objectifs politiques soient explicites, complets et accessibles.

provisions of article IV of the Treaty are explicit in that regard, leaving no room for reinterpretation or setting conditions for
le texte des dispositions de l'article IV du Traité est clair à cet égard et ne peut donner lieu à réinterprétation

There are explicit references to the right to development in both the 2030 Agenda(paragraph 35)
Il est explicitement mentionné à la fois dans le Programme 2030(paragraphe 35)

Our Constitutions are explicit about love.“Consecrated celibacy”,
Nos Constitutions sont explicites là-dessus.« Nous vivons notre célibat

it always depends on a system of verbal captions, whether these are explicit or implied.
il dépend toujours d'un système de réalisations(captions) verbales, explicites ou implicites».

The language of article IV was explicit and unambiguous.
Le langage de l'article IV est explicite et sans ambiguïté.

The law is explicit.
Les lois sont claires.

My orders were explicit!
Mes ordres étaient précis!

Please be explicit in your explanations.
Soyez explicite dans vos explications.

The law is explicit about this.
La loi est formelle à ce sujet.

The contracts should be explicit regarding career and work expectations;
Les contrats devraient être explicites quant aux perspectives de carrière et d'emploi;

Being explicit about the consequences is recommended.
Vous devriez être explicite sur les conséquences.

Expenditure constraints may be explicit or indirect….
Les contraintes de dépenses peuvent être explicites ou indirectes….

Acceptance of obligations should always be explicit.
L'acceptation des obligations doit toujours être expresse.

The deal I made was explicit.
L'accord que j'ai fait était explicite.

Dr. List's instructions were explicit.
Les instructions de Docteur List étaient explicites.

The international community's response to these horrific events was explicit.
La réaction de la communauté internationale face à ces événements terrifiants a été claire.