ARE NATIVE in French translation

Sorry, gorillas are native to Equatorial Africa.

Désolé Capitaine, mais les gorilles vivent en Afrique équatoriale.

Some salamanders are native to this area and are only found here;

Certaines salamandres sont originaires de cette région et ne se trouvent qu'ici,

Two terrestrial reptiles are native to the island group:

Deux espèces de reptiles sont natives de l'île Lord Howe:

captive elephants of Asia are native of the same species as the elephant of the forests of Thailand.

captifs d'Asie sont originaires de la même espèce que l'éléphant des forêts de Thaïlande.

four land reptiles are native to Scotland, but many species of invertebrates live here that are otherwise rare in the United Kingdom UK.

quatre reptiles terrestres sont indigènes d'Écosse, mais plusieurs espèces d'invertébrés que l'on y trouve sont rares dans le reste du Royaume-Uni.

Edraianthus species are native to mountain regions of the Balkan,

Les espèces du genre Edraianthus sont natives des montagnes des Balkans,

They are native to Brazil, where they live in savannah,

Ils sont originaires du Brésil, où ils vivent dans des savanes,

Four species are native to North and South America,

Espèces sont indigènes d'Amérique du Nord

Plant species that are native to north Texas or adapted to its climate are allowed;

Sont admises les variétés végétales qui sont natives du nord du Texas ou adaptées à son climat;

Seven spruce species are native to North America, five of them to Canada.

On trouve sept espèces d'épinettes indigènes d'Amérique du Nord, dont cinq du Canada.

Today, many animals that are native to the region are named from the original Portuguese language,

Aujourd'hui, de nombreux animaux qui sont originaires de la région sont nommés de la langue d'origine portugaise,

Because they are native to naturally colder climates,

Parce qu'elles sont natives de climats naturellement plus froids,

Species are native: The species originate from the geographic region where the fishery is being enhanced.

Les espèces sont indigènes: les espèces proviennent de la région géographique où la pêcherie est assistée.

Select species that are native to the Region over non-native species of equal suitability.

Sélectionner des espèces indigènes à la région plutôt que des espèces étrangères, même si ces dernières répondent aussi bien aux exigences.

These professional translators are native French speakers, and are able to bring their advanced knowledge of the French language

Ces traducteurs professionnels sont de langue maternelle française, et sont en mesure d'apporter leur connaissance approfondie de la langue française à chaque projet,

Kokeshi dolls are native to the North of Japan

Les poupées Kokeshi sont originaires du nord du Japon

These species are native, with high demand on the local

Il s'agit d'espèces autochtones très appréciées sur les marchés locaux

four land reptiles are native to Scotland, but many species of invertebrates live there that are otherwise rare in the United Kingdom UK.

quatre reptiles terrestres sont indigènes d'Écosse, mais plusieurs espèces d'invertébrés que l'on y trouve sont rares dans le reste du Royaume-Uni.

Risk quotients were also calculated for a number of bird species that are native to Canada, including many piscivorous birds and migratory species.

Les quotients de risque ont aussi été calculés pour plusieurs espèces aviaires indigènes du Canada, y compris un grand nombre d'oiseaux ichthyophages et d'espèces migratrices.

Our professional translators are native French speakers who use a hands-on approach to complete every assignment they take.

Nos traducteurs professionnels sont de langue maternelle française qui utilisent une approche pratique pour terminer chaque mission qu'ils prennent.