ARE RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION in French translation

• sont chargés de l'exécution
• sont responsables de la mise en œuvre
• sont chargés de la mise en œuvre
• sont responsables de l'application
• sont responsables de l'exécution
• sont chargés de l'application
• sont chargées de la mise en œuvre
• sont en charge de la mise en œuvre

Examples of using Are responsible for the implementation in English and their translations into French

Safety Section of the Division are responsible for the implementation of this subprogramme.
de la sûreté de la Division sont responsables de l'exécution de ce sous-programme.

Moreover, they are responsible for the implementation of judicial measures to assist juveniles
En outre, elles sont chargées de la mise en œuvre des mesures judiciaires d'aide aux jeunes

They are responsible for the implementation of their international human rights obligations.
Chacune d'elles est responsable de l'exécution de ses obligations internationales en matière de droits de l'homme.

A number of NGOs are responsible for the implementation of the refugee assistance programme in the reception centres
Un certain nombre d'ONG sont responsables de la mise en oeuvre du programme d'assistance aux réfugiés dans les centres d'accueil

All healthcare personnel in the entire country are responsible for the implementation of the plan.
L'ensemble du personnel médical du pays tout entier est responsable de l'application du Plan.

Research Team members are responsible for the implementation, follow-up and daily activities related to the project.
Les membres du personnel sont responsables pour l'implantation, le suivi et les activités quotidiennes liées au projet.

Government officers from all relevant authorities are responsible for the implementation of the actions assigned to them.
Les fonctionnaires de chacun des organismes gouvernementaux compétents sont chargés de mettre en œuvre les composantes du Plan d'action qui leur ont été assignées.

In essence, all Government institutions are responsible for the implementation of women-related activities.
De fait, toutes les institutions gouvernementales sont chargées de mettre en oeuvre des activités liées aux femmes.

Central Support Services and Human Resources Management are responsible for the implementation of the recommendation.
au Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui qu'incombe la responsabilité de l'application de cette recommandation.

Where importing countries agree to accept the implementation of certain measures in their territories, importing countries are responsible for the implementation of those measures.
Lorsque les pays importateurs décident d'accepter la mise en oeuvre de certaines mesures sur leur territoire, ce sont eux qui sont les responsables de l'application de ces mesures.

National Co-ordinators are responsible for the implementation of the project at the national level under the guidance of
Les coordonnateurs nationaux sont chargés de l'exécution du projet à l'échelle nationale,

NCs are responsible for the implementation of the project at the national level under the guidance of
Les coordonnateurs nationaux sont chargés de l'exécution du projet à l'échelle nationale,

Field Support are responsible for the implementation of this policy in United Nations peacekeeping field operations,
à l'appui aux missions sont responsables de la mise en œuvre de cette politique dans les opérations de maintien de la paix sur le terrain,

NCs are responsible for the implementation of the project at the national level under the guidance of
Les coordonnateurs nationaux sont chargés de l'exécution du projet à l'échelle nationale,

call into port to use port services, are responsible for the implementation of the resolution.
débarquent des thons et des espèces apparentées sont responsables de la mise en œuvre de cette résolution.

the deputy commanders of these Defence departments, are responsible for the implementation of the sub-action plan for their own department.
les commandants adjoints de ces départements de la défense, sont chargés de la mise en œuvre du sous-plan d'action pour leur propre département.

NCs are responsible for the implementation of the project at the national level under the guidance of
Les coordonnateurs nationaux sont chargés de l'exécution du projet à l'échelle nationale,

the Publishing Service(excluding the Official Records Editing Section, which is covered under subprogramme 2) are responsible for the implementation of this subprogramme and for achieving its objectives.
le Service de publication(exception faite de la Section d'édition des documents officiels qui relève du sous-programme 2) sont responsables de l'exécution du sous-programme et de la réalisation de ses objectifs.

agendas, and the Committee Chairs are responsible for the implementation of their respective work plans.
de l'ordre du jour des réunions de leurs comités et sont responsables de la mise en œuvre de leurs programmes de travail respectifs.

civil society organizations are responsible for the implementation of the Pact.
organisations de la société civile sont chargés de la mise en œuvre du Pacte.