ARE UNABLE TO RESOLVE in French translation

• ne parvenons pas à résoudre
• êtes incapable de résoudre
• ne pouvez pas résoudre
• ne sommes pas en mesure de résoudre
• ne peuvent pas régler
• ne parvenez pas à résoudre
• ne parviennent pas à résoudre
• ne sommes pas en mesure de régler

Examples of using Are unable to resolve in English and their translations into French

If you are unable to resolve the problem, or a code other than those in the above chart appears,
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème ou qu'un code différent de ceux du tableau ci-dessous apparaît,

If you find a bug on our products that we are unable to resolve and if that makes the system unusable,
Si vous trouvez un bug dans l'un de nos produits que nous ne sommes pas en mesure de résoudre et si cela le rend par conséquent inutilisable,

If we are unable to resolve your issue to your satisfaction,
Si nous ne sommes pas en mesure de régler le problème à votre satisfaction,

If you are not satisfied with the response from our Customer Service agent, or you are unable to resolve the issue at this level,
Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse de notre agent de Service à la clientèle, ou si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à ce niveau,

If you are unable to resolve the problem send an email to feedback@refund.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème veuillez envoyer un mail à feedback@refund.

arising as a result of any Contract that the parties are unable to resolve amicably.
survenant à raison de, tout Contrat que les Parties ne parviennent pas à résoudre à l'amiable.

If the minor and employer are unable to resolve the problem with the assistance of the trade union,
Au cas où le travailleur mineur et l'employeur ne pourraient pas régler le problème avec la participation du syndicat,

If we are unable to resolve your complaint in a satisfactory manner,
Si nous sommes incapables de résoudre votre plainte de façon satisfaisante,

If the parties are unable to resolve any such dispute within a reasonable time(not to exceed forty-five(45)
Si les parties sont incapables de résoudre un tel différend dans un délai raisonnable(ne dépassant pas quarante-cinq[45]

Even if you are unable to resolve a problem right away,
Même si vous n'êtes pas en mesure de résoudre un problème immédiatement,

service provider are unable to resolve their dispute, either directly
le fournisseur de services sont incapables de résoudre leur conflit, directement

Based on our review of the"practice" in the application of the measure, we are unable to resolve the ambiguities raised by the participants on how the measure operates in practice.
Sur la base de notre examen de la"pratique" suivie dans l'application de la mesure, nous sommes incapables de résoudre les ambiguïtés soulevées par les participants concernant la manière dont la mesure fonctionne dans la pratique.

If you are unable to resolve the problem after checking"Troubleshooting," additional help can be found by checking the"Assistance
Si vous _tes dans I'incapacite de resoudre le probleme apres avoir verifi6 la section"Depannage", vous pourrez trouver de I'aide supplementaire

If the parties are unable to resolve the dispute themselves, then either party may require participation of an independent and impartial conciliator to
Si elles sont incapables de régler elles-mêmes le différend, l'une ou l'autre peut demander la participation d'un conciliateur indépendant

If you and BHVR are unable to resolve a Dispute through informal negotiations,
Si vous et BHVR n'arrivez pas à résoudre un Différend par le biais de négociations informelles,

If you are unable to resolve the problem after checking"Troubleshooting," additional help can be found by checking the"Assistance
Si vous n'_tes pas en mesure de resoudre le probleme apres avoir consulte la section"Depannage", vous pouvez trouver de I'aide supplementaire en appelant Whirlpool.">

If you are unable to resolve the problem after checking"Troubleshooting," additional help can be found by checking the"Assistance
Si vous n'6tes pas en mesure de r6soudre le probl6me apr6s avoir consult6 la section"l6pannage", vous pouvez trouver de I'aide suppl6mentaire en appelant Maytag.">

If we are unable to resolve a complaint regarding the management of your personal information in a satisfactory manner,
Si nous sommes incapables de régler de manière satisfaisante une plainte concernant la gestion de vos renseignements personnels,

Under that agreement, if we are unable to resolve the dispute through negotiations,
Au titre de cet accord, si nous ne pouvons régler le différend par la négociation,

If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG's receipt of the Notice of Dispute,
Si vous et LG ne parvenez pas à régler le différend dans les 30 jours suivant la réception de l'avis de différend par LG,