ARE UNDERSTANDABLE in French translation

• sont compréhensibles
• compréhensibles
• soient compréhensibles
• compréhensible
• est compréhensible

Examples of using Are understandable in English and their translations into French

Dr. Nattel's research is based on the general hypothesis that the underlying mechanisms of arrhythmia are understandable and that once understood,
La recherche du Dr Nattel est basée sur l'hypothèse générale que les mécanismes fondamentaux sous-jacents aux arythmies sont compréhensibles et qu'une fois compris,

While delays emanating from genuine technical and practical challenges are understandable, interruptions from sheer lack of political will are not acceptable,
Si les retards dus à des problèmes véritablement techniques et pratiques sont compréhensibles, les interruptions dues à l'absence de volonté politique ne sont pas acceptables,

differences which are understandable in a process of democratic transition;
divergences compréhensibles dans un processus de transition vers la démocratie;

These concerns are understandable given the economic realities we face: unemployment has risen sharply,
Ces préoccupations sont compréhensibles, compte tenu des réalités économiques auxquelles nous devons faire face:

we are able to help our clients communicate unfamiliar concepts in terms that are understandable for the local employees.
nous sommes en mesure d'aider nos clients à communiquer sur des concepts peu familiers et à les rendre compréhensibles pour les employés locaux.

disappointment of the international community are understandable and justified, it would not be advisable for us,
la déception de la communauté internationale soient compréhensibles et justifiées, il n'est pas souhaitable,

While their concerns are understandable, it is clear that Vojvodina,
Quoique leur préoccupation soit compréhensible, il est clair

guilt… any and all of these emotions are understandable and normal.
et chacune d'elles, sont compréhensibles et normales.

demonstrating and communicating the economic value of sound chemicals management in terms that are understandable to all those involved in national planning
faire connaître la valeur économique de la gestion rationnelle des produits chimiques en des termes compréhensibles par tous les acteurs participant à la planification

It is also important to ensure that judgments are understandable and that the removal of information does not hinder the ability of the public to comprehend the decision that has been reached.
Il est également important de s'assurer que les jugements soient compréhensibles et que la suppression de certains renseignements ne nuise pas à la capacité du public de comprendre la décision du juge.

Axway's Automated Testing Service(ATS) is now an open source project, providing easy-to-write, automated tests that are understandable by both developers and test engineers
L'Automated Testing Service(ATS) d'Axway est désormais un projet open source fournissant des tests automatisés faciles à définir, compréhensibles aussi bien pour les développeurs

recommended the use of indicators that are understandable, communicative and comparable between countries.
il a recommandé l'utilisation d'indicateurs qui soient compréhensibles, propres à être communiqués rapidement et comparables entre les pays.

It is permitted to present a Balance Sheet that contains differences only if they are understandable and if it is indicated that they were due to calculations from another currency.
Il est licite de présenter un bilan qui a des différences, pourvu qu'il soit compréhensible et qu'il est indiqué que celui-ci ait été calculé par rapport à une autre devise que la devise de base.

We have to ensure that reports are understandable and are not ambiguous,
Nous devons veiller à ce que les rapports soit- compréhensible et pas ambiguës,

These feelings are understandable and it is important to anticipate
Ces sentiments sont compréhensibles et il est important d'anticiper

The delays that occurred in the formation of the Government are understandable, but do not make it possible for me to report the hoped-for progress towards the completion of UNMIN activities by the end of the current mandate,
Bien que compréhensibles, les retards dans la formation du Gouvernement ne me permettent pas d'annoncer que l'on s'achemine comme on l'espérait vers l'achèvement des activités de la MINUNEP à l'expiration du mandat en cours,

goal sets are understandable and coherent; better understanding amongst Parties and other stakeholders of the role
les objectifs fixés sont compréhensibles et cohérents; les Parties et d'autres intéressés comprennent mieux le rôle

spiritual values of the recipients and are understandable even for the illiterate.
spirituelles des bénéficiaires et compréhensibles même pour les analphabètes.

The toolkit underscores the need to ensure that research data are managed throughout the data lifecycle so that they are understandable and usable, and provides a general understanding of the current state of research data in Canada and internationally.
La trousse fait ressortir la nécessité de veiller à ce que les données de recherche soient gérées pendant tout leur cycle de vie afin qu'elles soient compréhensibles et utilisables, et elle trace un portrait global de l'état actuel des données de recherche au Canada et ailleurs dans le monde.

Tdh should work to design messages which are understandable and appropriate to explain the reasons for problems
Tdh doit travailler à concevoir des messages compréhensibles et appropriés pour expliquer les causes des problèmes,