ARMY COMMAND in French translation

• commandement de l'armée
• commandement militaire
• l'état-major de l' armée de terre
• commandement de l' armée
• le commandement de l'armée

Examples of using Army command in English and their translations into French

providing internal communication for the army command and general staff.
assurer la communication interne au commandement de l'Armée et à son Etat-major.

ammunition unless he has obtained a permit from the army command in accordance with specific conditions.
des munitions sans avoir obtenu une licence du commandement de l'armée, en répondant à des conditions précises.

transmit intelligence gathered from these movements back to the army command.
de transmettre les renseignement obtenus par ces mouvements au commandement de l'armée.

the seat of many state institutions-the Supreme Army Command was housed within the court house building.
du royaume de Serbie; elle hébergea alors de nombreuses institutions du pays, et en particulier le haut commandement de l'armée.

The Ministry, through the army command, has circulated a poster of protective signs that are used in time of war
Le Ministère, par l'intermédiaire de l'état-major de l'armée de terre, a distribué une affiche des emblèmes de protection qui sont utilisés en temps de guerre

The Army Command Field Manual C5-37(MINES AND TRAPS), was adapted in accordance with relevant international Treaties
Le manuel de campagne C537(MINES ET PIÈGES) du commandement des armées a été adapté eu égard aux traités

A document written by the then-Canadian Forces Army Command Surgeon made three key recommendations to provide assistance
Dans un document rédigé par le médecin-chef du commandement de l'Armée de terre des Forces canadiennes de l'époque, on fait trois

Church in 1943 and placed in a bunker in today's German Army Command Centre in Potsdam.
placés dans un bunker qui fait aujourd'hui partie du centre de commandement de l'armée allemande à Potsdam.

He also asked to be told precisely what procedures were in force to subordinate irregular troops to the Army command structure and what measures were used to enforce discipline.
Il a également demandé à être informé avec précision des procédures en vigueur pour subordonner les troupes irrégulières à la structure de commandement de l'armée et des mesures employées pour faire respecter la discipline.

this control is exercised by the Army Command.
ce contrôle est exercé par l'état-major.

As a sign of goodwill, the air force, navy and security branches of Syrian Arab Army Command entered into close communication with their Turkish counterparts after the incident
En gage de bonne foi, le commandement de l'armée arabe syrienne, avec les forces aériennes, maritimes

The Ministry, in coordination with the army command, has also launched a course on international humanitarian law for university students in Lebanon and is in regular contact with college deans,
Le Ministère, en coordination avec l'état-major de l'armée de terre, a également lancé un cours sur le droit international humanitaire à l'intention d'élèves de l'enseignement supérieur au Liban et maintient des contacts

The Army Command has acknowledged that it cannot yet guarantee fully effective border control,
Le Commandement de l'Armée libanaise a reconnu qu'il ne pouvait encore garantir un contrôle total

Brazilian Customs, in co-ordination with the Army Command, relies upon SISCOMEX to keep records and ensure the fulfilment of Goods declaration
En coordination avec l'état-major de l'armée de terre, les services de douane se servent de ce système pour archiver leurs données et s'assurer

rank of Generaloberst and became head of the Army Command within the Ministry of the Reichswehr in the Weimar Republic.
prit la tête du commandement de l'armée au sein du Ministère du Reich à la Guerre sous la République de Weimar.

Command in south Korea, and that the"UN Command" is being abused to cover up the United States Army Command with the United Nations blue helmets.
qu'un usage abusif est fait du"Commandement des Nations Unies" en vue de couvrir le commandement de l'armée des États-Unis en utilisant les Casques bleus des Nations Unies.

why soldiers on the ground do not comply with directives issued by the Ministry and the army command.
pourquoi les soldats ne respectent pas les directives données par le ministère et le commandement de l'armée.

and examples of hostility towards the Rwandese Patriotic Army from within the camp, it is suggested that the Rwandese Patriotic Army command failed to appreciate the determination with which hard-core elements would refuse to leave the camp voluntarily.
de l'Armée patriotique rwandaise, on peut penser que le commandement de l'Armée patriotique rwandaise n'a pas bien mesuré combien les éléments les plus durs étaient résolus à ne pas quitter le camp volontairement.

the related spare parts contingent on the prior obtainment of permission from the Ministry of National Economy upon the approval of the Ministry of National Defence(the army command) and of the Council of Ministers.
de pièces détachées sont soumises à l'obtention préalable d'une autorisation du Ministère de l'économie nationale, après approbation du Ministère de la défense nationale(commandement de l'armée) et du Conseil des ministres.

preferably under Army command, but at the same time argued that when a German offensive began in the West,
placée de préférence sous le commandement de l'armée de terre, mais en même temps, alors que l'offensive allemande commençait à l'ouest,