AROMATIC EXPRESSION in French translation

• expression aromatique

Examples of using Aromatic expression in English and their translations into French

softness, which highlights the elegance of the aromatic expression.
sa tendresse qui mettent en valeur l'élégance de l'expression aromatique.

cool nights therefore intensifies the aromatic expression of the grapes.
de nuits froides intensifie ainsi l'expression aromatique des raisins.

A wine appreciated for its aromatic expression(citrus, mineral touch,
Un vin apprécié pour son expression aromatique(agrumes, touche minérale,

This constant support from the weather made it possible to achieve optimal maturity on all our plots to give the best aromatic expression and perfect balance on all our varieties: from early Chardonnay
Cet appui météorologique constant aura permis d'atteindre des maturités optimales sur l'ensemble de nos parcelles permettant la meilleure expression aromatique ainsi que de parfaits équilibres sur l'ensemble de nos cépages:

Thanks to these consistently good conditions, all of our plots were able to reach optimal ripeness, offering excellent aromatic expression and perfect balance for all varieties: from the early-ripening
Cet appui météorologique constant a permis d'atteindre des maturités optimales sur l'ensemble de nos parcelles offrant la meilleure expression aromatique ainsi que de parfaits équilibres sur l'ensemble de nos cépages:

Red stems, incky berries with thin skin and great aromatic expression, and, most of all, a juice with an incredible colour:
Rafles rouges, baies noires à pellicule fine avec une belle expression aromatique, et surtout, surtout, un jus d'une

structure necessary for the good aromatic expression of all white wines.
nécessaire à la bonne expression aromatique de tout vin blanc.

It is also recommended for vintages sensitive to oxidation in addition to making modern rosé wines with substantial aromatic expression and with red and violet color nuances.
Il est préconisé sur les millésimes sensibles à l'oxydation ainsi que pour l'élaboration de vins rosés modernes avec une expression aromatique importante et une couleur avec des nuances rouges et violettes.

use their knowledge and experience to preserve both freshness and aromatic expression in their wines.
le savoir-faire alsacien vise à préserver dans les vins fraîcheur et expression aromatique.

The quality of the ingredients and the extreme care given during the distillation in the small still dedicated to it make of Saint Maudez a Gin of a powerful aromatic expression offering a superb balance.
La qualité des ingrédients et l'extrême rigueur apportée lors de la distillation dans le petit alambic qui lui est dédié font de Saint Maudez un Gin d'une forte expression aromatique offrant un très bel équilibre.

offers a vivid aromatic expression of citrus and yellow fruits revealing a great maturity.
offre une expression aromatique vive d'agrumes et de fruits à chair jaune, signe d'une belle maturité.

a vinification of single grape variety to discover a singular aromatic expression.
d'une vinification parcellaire mono cépage pour permettre de découvrir une expression aromatique singulière.

This constant support from the weather made it possible to achieve optimal maturity on all our plots to give the best aromatic expression and perfect balance on all our varieties.
Cet appui météorologique constant aura permis d'atteindre des maturités optimales sur l'ensemble de nos parcelles permettant la meilleure expression aromatique ainsi que de parfaits équilibres sur l'ensemble de nos cépages.

The wines of the Médoc show great quality, with superb aromatic expression and ripe, silky tannins,
Les vins du Médoc sont de grande qualité, avec de belles expressions aromatiques, des tanins mûrs

bringing very favourable conditions for the aromatic expression in our grapes and the preservation of freshness of fruit.
ceci étant très favorable pour l'expression aromatique de nos raisins et le maintien de la fraîcheur du fruit.

good aromatic expression and a freshness in the finish that perfectly balances the sometimes high levels of alcohol.
soyeux, de belles expressions aromatiques et une fraîcheur en finale qui équilibre parfaitement des taux d'alcool parfois élevés.

the cool nights during August having favoured good aromatic expression, resulting in fruity,
les nuits fraîches du mois d'août ont favorisé l'expression aromatique des cépages blancs,

the concentration of the berries and their aromatic expression.
à la concentration ainsi qu'à l'expression aromatique.

the weather constraints allowed us to reach very good levels of ripeness over all our grape varieties, with good aromatic expression and good balance in all our vineyard parcels, from the latest to the earliest ripening.
ces contraintes météorologiques auront permis d'atteindre des maturités de très bons niveaux sur l'ensemble de nos cépages avec de belles expressions aromatiques et de bons équilibres sur l'ensemble de nos parcelles, des plus tardives aux plus précoces.

Its aromatic expression is rich,
Son expression aromatique est ample,