AS A POINT in French translation

• de point
• en tant que point

Examples of using As a point in English and their translations into French

was regarded as a point of considerable strategic importance during the First World War.
a été considéré un point stratégique de grande importance pendant la Grande Guerre.

The theatricality in the movement of the figures in both works acts as a point of departure for Robert's Reprise.
La théâtralité dans le mouvement des personnages dans les deux œuvres constitue le point de départ pour Reprise.

TBS establishes the identification of business goals as a point of departure from which all other planning activities occur.
le SCT fait de la définition des objectifs opérationnels le point de départ de toutes les autres activités de planification.

if this happens counted as a point to your opponent.
cela se produit considéré comme un point à votre adversaire.

But later, I will remember this tiny burning as a point of departure.
Seulement, plus tard, je me souviendrai de cette minuscule brûlure comme d'un point de départ.

The theory posits that all of the matter in the universe started as a point of infinite density and temperature known as a singularity.
La théorie avance l'idée que toute la matière dans l'univers a commencé à un point de densité et température infinies connu comme une singularité.

The fiftieth anniversary of United Nations peacekeeping operations in 1998 served as a point of departure for a variety of the Department's activities.
Le cinquantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, célébré en 1998, a été le point de départ de diverses activités.

The appeal is for a new relationship that takes the country programmes as a point of departure.
L'on souhaite établir une nouvelle relation dont le point de départ soit les programmes nationaux.

The Government considers this is the right thing to do as a point of principle.
Le Gouvernement considère que c'est ce qu'il convient de faire pour des questions de principe.

a polygon is represented as a point, which is the geographic centre of the polygon.
un polygone est représenté par un point qui se trouve au centre géographique du polygone.

ADR utilizes the free online tool VPeeker as a point of departure in a series of mercurial miniatures.
ADR utilise le logiciel libre VPeeker comme un point de départ d'une série de miniatures imprévisibles.

Or to put it more simply, a point in a subject must be shown as a point in the image and not as a circle.
Ou plus simplement, un point dans l'objet doit être reproduit comme un point dans l'image et non pas comme un cercle.

which acts as a point of focus and openness,
qui offre un point de perspective et d'ouverture,

it needs at least to be on the map as a point of interest.
il faut au moins qu'il constitue un point d'intérêt.

that it should serve as a point of depart for any changes.
devait être le point de départ de toute modification;

semi-permanent secretariat could be necessary, as a point of contact for the submission of reports
un secrétariat permanent ou semi-permanent, qui servira de point de contact pour la présentation des rapports

The area's development was also aided by its location as a point of communication between ancient empires,
Le développement de la région a également été facilité par son emplacement en tant que point de communication entre les anciens empires,

The Centre was also invited to act in the region as a platform for coordination and as a point of contact for the private sector in the implementation of the Programme of Action.
En outre, le Centre a été invité à assumer la responsabilité de la coordination et de servir de point de contact avec le secteur privé pour tout ce qui a trait à l'application du Programme d'action.

It is meant as a point of departure for discussion at the AEG, and then with the AEG's comments, to be discussed
Il est censé servir de point de départ pour des discussions au sein du Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale puis,

Utilising the Concluding Comments and Observations of the CEDAW Committee to the 4th and 5th Country Periodic Report as a point of departure for integrating progress achieved in the 6th Country Periodic Report.
Utiliser les remarques et observations finales formulées par le Comité de la Convention concernant les 4e- 5e rapport périodique de pays en tant que point de départ pour intégrer les progrès accomplis au 6e rapport périodique.