AS A USER in French translation

• comme utilisateur
• en tant qu'utilisateur
• en tant qu'usager
• comme usager
• en tant qu' utilisateur
• en tant qu'utilisatrice

Examples of using As a user in English and their translations into French

An experience as a user of the UNECE gender statistics database.
L'expérience d'un utilisateur de la base de données sur les statistiques différenciées selon le sexe de la CEE.

Nevertheless, as a user or visitor, you should be aware that Internet security measures are not impregnable.
Néanmoins, l'utilisateur et/ou le visiteur doit être conscient que les mesures de sécurité sur l'Internet ne sont pas infaillibles.

Without these cookies, we cannot consider you as a user and would prevent you doing any action.
Sans ces cookies, nous ne pouvons pas vous considérer comme utilisateur et vous ne serez pas en mesure de poster du contenu ou d'interagir sur nos solutions.

Anyone browsing on the site is regarded as a user, whether or not he is identified on the site.
Toute personne naviguant sur le site est considérée comme un utilisateur, qu'elle soit identifiée ou non sur le site.

Disposal of batteries within the European Union As a user, you are obligated by law to return used batteries.
Gestion des piles usagées à l'intérieur de la Communauté européenne En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi de restituer les piles usagées.

In this way, you benefit as a user by receiving advertisements that are customised to meet your interests.
Cela vous permet, en tant que client, de recevoir des publicités qui correspondent mieux à vos centres d'intérêts.

Her professional experience in the development of"apps" and also that as a user helped her also to acquire a good overview
Son expérience professionnelle dans le développement d'applications et l'expérience utilisateur l'aide également à avoir une vue d'ensemble

You, as a user of this site, ensures that the data provided are accurate,
Vous, comme un utilisateur de ce site, veille à ce que les données fournies sont exacts,

If the recipient's address is specified as a User or a Contact, messages addressed to this recipient are excluded from scanning.
Si l'adresse du destinataire est définie sous la forme d'un simple utilisateur ou d'un contact, les messages qui lui sont destinés sont exclus de l'analyse.

log in as a user who can use that function,
se connecter en tant qu'utilisateur pouvant utiliser cette fonction

The site is equipped with cookies that help identify you as a user and keep track of your navigation history.
Notre site est doté de cookies qui nous permettent de vous identifier en tant utilisateur mais aussi d'enregistrer des informations de votre navigation sur notre site.

Now HTTPS is considered mandatory as soon as a user is authenticated on a website,
On considère aujourd'hui qu'HTTPS est nécessaire dès lors qu'un utilisateur est authentifié sur un site internet,

The Slovak Republic, as a user of nuclear energy for peaceful purposes,
La République slovaque, pays utilisateur d'énergie nucléaire à des fins pacifiques,

As a user of chemical substances(“downstream user”), the impact in 2007 on operational activities was rather minimal.
Deceuninck étant utilisateur en aval et non producteur de substances chimiques, l'impact de cette directive sur ses activités opérationnelles en 2007 a toutefois été minime.

log in to the vault as a user with at least read permission to the Toolbox folder.
connectez-vous au coffre-fort en tant qu'utilisateur avec au moins les autorisations de lecture pour le dossier Toolbox.

As a user you agree to any information you have entered to being stored in a database.
En tant qu utilisateur, vous acceptez que toute information que vous avez saisies soient stockées dans une base de données.

If you attempt to import a user profile who has the same name as a user already enrolled in OmniPass,
Si vous tentez d'importer un profil utilisateur portant le même nom qu'un utilisateur déjà enregistré dans OmniPass,

As a user enters search terms,
Lorsque l'utilisateur saisit des termes de recherche,

Log in locally or remotely as a user with local administrative rights on the system where the archive server is installed.
Connectez localement ou à distance en tant qu'utilisateur avec droits administratifs locaux sur le système où est installé le serveur d'archives.

present it in a way that is more interesting for you as a user.
d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur.