Examples of using As the first item in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Secrétaire général fasse une brève présentation de son rapport annuel en tant que premier point dans la matinée du samedi 17 septembre,on a replacement for the duration of the meeting as the first item of the agenda of the meeting.
un remplaçant pour la durée de la réunion, au titre du premier point de l'ordre entitled“Appointment of members of the Joint Inspection Unit”, as the first item.
intitulé«Nomination de membres du Corps commun d'inspection», en tant que premier point.Le Bureau décide de recommander originally scheduled as the first item on Monday, 10 November,
prévu en tant que premier point pour le lundi 10 novembre,La coupe est brièvement décrite comme premier élément d'une liste de biens provenant de l'héritage de Lancastre, liste préparée pour le cardinal Henri Beaufort;This timing of holding the workshop as the first item to be addressed on the Expert Group meeting agenda allows newcomers to the Expert Group to be trained on UNFC-2009
L'inscription J'aimerais informer l'Assemblée que le premier point à l'ordre du jour de l'Assemblée élira, au titre de la première question inscrite à son ordre du jour, deux membres qu'il était prévu d'examiner en tant que premier point, le jeudi 14 novembre,le Secrétaire général fera une brève présentation de son rapport annuel sur l'activité de l'Organisation(A/57/1) en tant que première question le matin du jeudi 12 septembre,Le groupe de travail sur la sécurité créé par les parties à l'Accord de paix global en vue de négocier les dispositions à prendre à l'issue des référendums a décidé d'inscrire comme premier point à l'ordre du jour de ses travaux l'examen des options- unité ou sécession- offertes pour le statut des unités mixtes intégrées après les référendums.Afternoon, as the first item the General Assembly will take action on draft resolution A/50/L.17/Rev.1,
Dans l'après-midi, l'Assemblée générale, en tant que premier point, se prononcera sur le projet de résolution A/50/L.17/Rev.1, présenté au titre du previously scheduled as the first item of the plenary meeting to be held on 30 October, would now take place on 18 November 2013.
autres États, initialement prévue en tant que premier point de la séance plénière le 30 octobre, aura désormais lieu le 18 novembre 2013.in the morning, as the first item, and not on Wednesday, 16 November.
dans la matinée, au titre du premier point de l'ordre du jour et non le mercredi 16 novembre.la délégation des forces militaires de l'UNITA conviennent, en tant que premier point à l'ordre du jour de la réunion des états-majors given that the 14 March Alliance participants have announced that they would attend only if the forum discusses Hizbullah's weapons as the first item on its agenda.
étant donné que les membres de l'Alliance du 14 mars ont annoncé qu'ils n'y participeraient que si la question des armes du Hezbollah figurait au premier point de l'ordre du jour.in the morning, as the first item, and that the reports of the First Committee would be considered on Friday, 5 December, in the afternoon.
le matin, en tant que première question et l'Assemblée générale abordera comme premier point la demande d'inscription,dans la matinée, elle examinera comme première question la demande du Secrétaire général,
