ASSESS THE IMPLEMENTATION in French translation

• évaluer la mise en œuvre
• évaluer l'application
• evaluer l'application
• d'évaluation de la mise en œuvre
• évaluerait l'application
• évaluer la mise en oeuvre
• évaluera la mise en œuvre

Examples of using Assess the implementation in English and their translations into French

WP.15 with assistance of other relevant international organizations should assess the implementation of Chapter 1.10 of ADR,
le WP.15 devrait, avec l'aide d'autres organisations internationales compétentes, évaluer la mise en œuvre du chapitre 1.10 de l'ADR,

The special session should not only assess the implementation of the Rio commitments,
La session extraordinaire devrait non seulement évaluer la mise en oeuvre des engagements de Rio,

international partners can jointly assess the implementation of the poverty reduction strategy paper
internationaux peuvent conjointement évaluer la mise en œuvre du Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté

The Advisory Committee expects that UNDP will closely monitor and assess the implementation of the proposed funding strategy
Le Comité consultatif espère que le PNUD suivra de près et évaluera la mise en œuvre de la stratégie de financement proposée

The convening of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament(SSOD IV) is imperative, in order to review and assess the implementation of the first special session devoted to disarmament.
La convocation d'une quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement est essentielle pour examiner et évaluer la mise en œuvre de la première session extraordinaire consacrée au désarmement.

monitor and assess the implementation of activities outlined in the biennial work programme and budget.
suivra et évaluera la mise en œuvre des activités exposées dans le programme de travail biennal et dans le budget.

programmes and curricula at all levels and assess the implementation of the Strategy.
programmes de l'éducation formelle à tous les niveaux, et évaluer la mise en œuvre de la stratégie.

monitor and assess the implementation of activities outlined in the biennial work programme and budget.
suivra et évaluera la mise en œuvre des activités figurant dans le programme de travail biennal et le budget.

The exchange of views provided the Member States the opportunity assess the implementation of the 2015 programme and, above all, their expectations for the 2016 work programme.
Cet échange a fourni aux Etats membres l'occasion de faire part de leur évaluation de la mise en œuvre du programme 2015 et surtout de leurs attentes en vue du programme de travail 2016.

To establish a mechanism to monitor and assess the implementation of public and media campaigns to overcome gender stereotypes, including through Internet-based surveys,
De mettre en place un mécanisme chargé de suivre et d'évaluer la mise en œuvre de campagnes publiques et médiatiques visant à surmonter les stéréotypes sexistes,

benchmarks have been identified to help the Organization assess the implementation of the mobility policy
des objectifs ont été définis pour aider l'Organisation à évaluer la mise en œuvre de la politique de mobilité

These activities included an inspection to verify and assess the implementation and effectiveness of BRR's Radiation Protection(RP)
Parmi ces activités, notons une inspection visant à vérifier et à évaluer la mise en œuvre du programme de radioprotection(RP) de la RBR

Assess the implementation of this Memorandum of Understanding,
D'évaluer l'application du présent Mémorandum d'Accord,

It recommended that Brazil assess the implementation of the Rede Cegonha programme
Il a recommandé au Brésil d'évaluer l'application du programme Rede Cegonha

at its 70th session, requested that its Working Parties should assess the implementation of chapter 1.10 of ADR, with the assistance of the other relevant international organizations refer to ECE/TRANS/WP.15/197, par. 6-10.
le Comité des transports intérieurs a demandé à ses groupes de travail d'évaluer la mise en œuvre du chapitre 1.10 de l'ADR avec l'assistance des autres organisations internationales concernées voir ECE/TRANS/WP.15/197, par. 6 à 10.

Assess the implementation and impact of the 1999 National Plan of Action on the Integration of Women in Development
D'évaluer la mise en œuvre et la portée du Plan national d'action de 1999 pour l'intégration des femmes dans le développement

its Working Party on Land Administration will assess the implementation of the UNECE Strategy for a Sustainable Quality of Life in Human Settlements in the 21st Century.
son Groupe de travail de l'administration des biens fonciers feront le point de l'application de la stratégie de la CEE pour une qualité de vie durable dans les établissements humains au XXIe siècle.

to send a technical mission to Peru to review and assess the implementation of the programme.
d'envoyer au Pérou une mission technique chargée d'examiner et d'évaluer la mise en oeuvre du programme.

non-governmental organizations in the disability field to review and assess the implementation of the Standard Rules.
à des organisations non gouvernementales en vue d'examiner et d'évaluer l'application des Règles.

monitor and assess the implementation of decisions of the Council on administrative, budgetary and programme matters;
suit et évalue l'exécution des décisions du Conseil concernant les questions administratives et budgétaires et les questions relatives au programme;