AT LEAST IN THE SHORT TERM in French translation

• au moins à court terme

Examples of using At least in the short term in English and their translations into French

security situations of a high intensity, at least in the short term.
de la sécurité particulièrement importantes au moins sur le court terme.

it may not always add new capacities, at least in the short term as in Uganda.
les cas la création de nouvelles capacités, tout au moins sur le court terme comme en Ouganda.

the third world, farmers adopting regenerative technologies have doubled or trebled crop yields,"> often with little or no use of external inputs, at least in the short term.
les taux de rendement souvent sans recourir à des intrants externes, du moins à court terme.

they raise concerns- at least in the short term- for those countries dependent on food imports.
elles soulèvent des préoccupations, au moins sur le court terme, pour les pays dépendants des importations alimentaires.

also with development partners, since additional financial support, at least in the short term, is generally required.
aussi avec les partenaires au développement, puisqu'un soutien financier supplémentaire est généralement nécessaire, du moins à court terme.

competition increase, at least in the short term.
la concurrence s'accroître, du moins à court terme.

challenges for the rest of the world, for Africa the fear of further marginalization, at least in the short term, is a reality.
elles suscitent la crainte qu'une marginalisation plus poussée, du moins à court-terme, ne devienne réalité.

It is recognised that reinstatement of the kinematic viscosity criteria in 2.2.3.1.4 of RID/ADR/ADN will restore a disharmony with the Model Regulations, at least in the short term.
Certes, la réintégration du critère de viscosité cinématique au paragraphe 2.2.3.1.4 du RID/ADR/ADN réintroduira une divergence avec le Règlement type, du moins à court terme.

improve your workout, at least in the short term.
d'améliorer votre routine d'exercice, au moins dans le court terme.

A critical-mass approach to decision-making in the WTO may be required, at least in the short term, to move forward on an agenda that creates greater coherence between PTAs and the multilateral trading system.
Il pourrait être nécessaire d'adopter à l'OMC une approche de la prise de décisions fondée sur la masse critique, du moins à court terme, pour promouvoir un programme qui assure une plus grande cohérence entre les ACPr et le système commercial multilatéral.

For refugees, one of the few available options to curb demand seems to be, at least in the short term, to offer more- and quicker- resettlement options.
Du côté des réfugiés, l'une des rares solutions envisageables pour réduire la demande semble être, du moins à court terme, d'offrir davantage de possibilités de réinstallation.

buyers of food and stand to benefit more from lower prices than they lose- at least in the short term.
bien qu'ils ont plus à gagner qu'à perdre à la baisse des prix- du moins à court terme.

in the case of Japan to become so. At least in the short term, this will restrain demand.
s'orienter dans cette voie, ce qui aura pour conséquence, du moins à court terme, de freiner la demande.

is unlikely to do so, at least in the short term.
il était peu probable qu'il le fasse, au moins dans le court terme.

increasing output and trade, do not necessarily translate into being profitable, at least in the short term.
du commerce ne signifie pas nécessairement qu'il existe une situation de rentabilité, du moins à court terme.

businesses that reside in or rely on forests, at least in the short term.
les entreprises qui se trouvent à proximité de ces forêts, du moins à court terme.

Some lizards are apparently responding, at least in the short term, by modifying their nest site preferences(Doody et al.,
Il semble que certains lézards répondent, au moins à court terme, aux modifications du climat en modifiant leurs choix de nidification(Doody

The growing human, social and financial impact of natural catastrophes has been identified as a clear and-- at least in the short term-- irreversible trend,
Les incidences croissantes des catastrophes naturelles aux niveaux humain, social et financier apparaissent nettement comme une tendance irréversible, tout au moins à court terme, qui ne peut être combattue

in import capacity, providing the Government with some room for manoeuvre to manage the situation, at least in the short term.
ce qui a donné au Gouvernement une certaine marge de manœuvre pour gérer la situation au moins à court terme.

creating a volatile political situation in Mostar, at least in the short term.
a créé une situation politique instable, au moins à court terme.