AT THE SAME ANGLE in French translation

• au même angle

Examples of using At the same angle in English and their translations into French

With the door at the same angle as the removal position,
En maintenant la porte à un angle égal à celui de la position de retrait,

Holding the oven door at the same angle as the removal position, carefully line up
En tenant la porte dans le même angle que lorsqu'elle a été retirée,

With the door at the same angle as the removal position,
En maintenant la porte dans le même angle que lors de son retrait,

Install the Inside Antenna at the same angle as the cell phone when held in use
Installez l'antenne intérieure avec le même angle que le téléphone cellulaire lorsqu'il est utilisé

Holding the oven door at the same angle as the removal position, seat the hook of the hinge arm over the roller pins located on each side of the oven door frame See Figure 44.
En tenant la porte dans le même angle que pour la retirer, posez les crochets des bras des charnières sur les tiges situées de chaque côté du cadre de la porte voir Figure 44.

impact at the same angle and apply the same pressure for each reading.)
effectuez l'impact avec le même angle et appliquez la même pression pour chaque mesure.)

the time t1 should be noted and the rudder set at the same angle on the other side(e.g. 20° to port)
le gouvernail doit être placé de l'autre côté sous le même angle choisi(par exemple 20° bâbord)

Note: Make sure both ends are at the same angle. 12.
Note: Vérifiez que les deux extrémités sont dans le même angle.

Am I at the same angle to you and the basket as before?
Je forme le même angle qu'avant par rapport à toi et au panier?

Yeah, all the slugs from Tony's apartment landed at the same angle and came from the same point of origin.
Oui, toutes les balles récupérées à l'appartement de Tony ont suivies le même angle et venaient du même point d'origine.

being careful to keep it at the same angle as inserted.
en veillant à conserver le même angle que lors de son introduction.

the seat would not incline at the same angle or speed as if you are taking an aggressive curve at higher speed.
le siège ne s'inclinerait pas selon le même angle ou à la même vitesse que si vous prenez une courbe à haute vitesse.

The way we do this is by cutting the beam at an angle which, through a series of beams cut at the same angle, will tend to make the building shift over and walk.
Nous coupons les poutres sous un certain angle, toutes en série sous le même angle, de façon à ce que le bâtiment bouge et se déplace.

hold the iPod at the same angle as that of the connector on this unit,
maintenir l'iPod dans l'axe du connecteur de l'unité,

used at the same 45 angle retains 71% of its vertical capacity.
utilisée au même angle de 45 supporte 71% de sa capacité verticale.

Press this button to adjust both the leg rest and backrest angle at the same time.
Appuyez sur ce bouton pour ajuster l'angle du repose-pied et l'angle du dossier en même temps.

Make sure both speakers stand exactly at the same vertical angle, otherwise the image can be skewed
Assurez-vous que les deux enceintes reposent exactement au même angle vertical, autrement, l'image peut être biaisée

Therefore, the proposed relative criterion will not mean a smaller survival space as compared to an absolute criterion because the seat in front will be inclined at approximately the same angle as the seat back behind, after the impact.
Il ne faut pas en conclure que le critère relatif proposé offre un espace de survie moindre que le critère absolu car après le choc les dossiers de siège auront à peu près le même degré d'inclinaison à l'avant qu'à l'arrière.

The medical examiner says that both bullets entered the body at exactly the same angle.
Le légiste a dit que les deux balles avaient pénétré le corps avec le même angle.

In order to ensure that all competitors are judged at approximately the same angle, the competitors must leave the aircraft on the exit command.
Afin de garantir un jugement équitable du même angle entre les compétiteurs, ceux-ci doivent quitter l'avion dès l'ordre de sortie.