AT THE SAME TIME , THE NUMBER in French translation

• parallèlement le nombre
• dans le même temps le nombre
• simultanément le nombre
• par ailleurs le nombre

Examples of using At the same time , the number in English and their translations into French

At the same time, the number of war-service Veterans is declining, with surviving spouses
En même temps, le nombre d'anciens combattants ayant servi en temps de guerre diminue pendant

At the same time, the number of war-service Veterans is declining, with surviving spouses
En même temps, le nombre de vétérans ayant servi en temps de guerre diminue

At the same time, the number of non-permanent seats ought to be increased in favour of these regions.
En même temps, le nombre de sièges non permanents pourrait être augmenté pour ces régions-là.

At the same time, the number of criminal incidents,
En même temps, le nombre d'incidents criminels,

At the same time, the number of children immunized increased from 4.8 million to 7.3 million.
En parallèle, le nombre d'enfants vaccinés est passé de 4,8 millions à 7,3 millions.

At the same time, the number of women migrating through illegal,
En même temps, le nombre des immigrantes en situation illégale,

At the same time, the number of illegal checkpoints maintained by the Government
Parallèlement, le nombre de postes de contrôle illégaux dressés par le Gouvernement

At the same time, the number of women of reproductive age has grown substantially,
Dans le même temps, le nombre de femmes en âge de procréer a substantiellement augmenté,

At the same time, the number of digital television customers increased by 5.1% between December 31,
Parallèlement, le nombre de clients de la télévision numérique augmente de 5,1% entre le 31 décembre 2014

At the same time, the number of cruise ship arrivals reached 627,251 by the end of September 2001, an increase of 7.7 per cent
Dans le même temps, le nombre de touristes débarquant de navires de croisière a atteint 627 251 à la fin du mois de septembre 2001,

At the same time, the number of AIDS cases,
Parallèlement, le nombre de cas de sida

At the same time, the number of man-months for the chief technical adviser's services are being drastically reduced, and more substantive input
Simultanément, le nombre de mois de services prévus pour le conseiller technique en chef a été très considérablement réduit,

At the same time, the number of States parties that have designated
Par ailleurs, le nombre des États parties qui ont choisi

At the same time, the number of registered women groups increased from 107,080 with a membership of 4,287,701 in 1999 to 127,951 in 2003 with a total membership of 4,928,690 Economic Survey 2004.
Dans le même temps, le nombre des groupes de femmes répertoriés est passé de 107 080, comptant 4 287 701 membres, en 1999 à 127 951 en 2003, avec au total 4 928 690 membres Enquête économique 2004.

At the same time, the number of jurisdictions in which charges for international crimes can be brought against corporations is increasing,
Parallèlement, le nombre de juridictions devant lesquelles des poursuites peuvent être engagées contre des entreprises pour crimes internationaux s'accroît à mesure

At the same time, the number of children whose families live in hardship
Dans le même temps, le nombre des enfants dont la famille vit dans une situation critique

At the same time, the number of digital television customers increased by 6.0% between December 31,
Parallèlement, le nombre de clients de la télévision numérique augmente de 6,0% entre le 31 décembre 2014

At the same time, the number of workers in the non-State sector,
Dans le même temps, le nombre de travailleurs du secteur privé,

At the same time, the number of foreign students should increase by around 285,000 now to nearly 750,000 in 2020, representing by that date 30%
Parallèlement, le nombre d'étudiants étrangers devrait s'accroître de 285 000 environ actuellement à près de 750 000 en 2020,

At the same time, the number and proportion of workers living on between $2 and $4 a day
Dans le même temps, le nombre et la proportion de travailleurs qui vivent avec 2 à 4 dollars par jour