ATOMIC WEIGHTS in French translation

• masses atomiques
• poids atomiques
• masse atomique
• poids atomique
• atomic weights

Examples of using Atomic weights in English and their translations into French

hydrogen atoms(which he called"protyles"), based on a simplistic interpretation of early values of atomic weights(see Prout's hypothesis),
tous les atomes sont composés d'atomes d'hydrogène, sur la base d'interprétations des valeurs des masses atomiques; cette hypothèse se révèle fausse

In our own investigations into these matters we found that these atomic weights were almost exactly proportional to the number of ultimate atoms in each element; we have recorded
Au cours de nos recherches personnelles concernant ces problèmes, nous avons constaté que ces poids atomiques étaient à peu près exactement proportionnels au nombre d'atomes ultimes contenus dans chaque élément;

titled The Dependence between the Properties of the Atomic Weights of the Elements, which described elements according to both atomic weight(now called relative atomic mass) and valence.
faite à la société russe de chimie, intitulée La dépendance entre les propriétés des masses atomiques des éléments, énonçant: Les éléments, lorsqu'ils sont disposés selon leur masse atomique.

they were in fact simply an alternative set of atomic weights, in which the elements of even valence have atomic weights one-half of the modern values.
ils sont en effet un ensemble alternatif des poids atomiques, auquel les éléments de valence pair(O, C, Ca, etc.) ont des poids atomiques égaux à la moitié des valeurs modernes.

Cannizzaro showed how the atomic weights of elements contained in volatile compounds can be deduced from the molecular weights of those compounds, and how the atomic weights of elements of whose compounds the vapour densities are unknown can be determined from a knowledge of their specific heats.
Précédemment émise par Amedeo Avogadro sous forme d'hypothèse, entre le poids moléculaire et atomique et montre comment le poids atomique des éléments contenus dans des composés volatils peut être déduit de la connaissance de leur chaleur spécifique et comment le poids atomique des composés dont la densité de vapeur est inconnue peut aussi être déduite de la chaleur spécifique.

compiles a table of atomic weights and presents it at the 1860 Karlsruhe Congress, ending decades of conflicting atomic weights and molecular formulas, and leading to Mendeleev's discovery of the periodic law.
compile une table des poids atomiques et la présente à la conférence de Karlsruhe de 1860, mettant fin à des dizaines d'années de conflit sur la question des poids atomiques et des formules moléculaires.

IUPAP Commission on Symbols, Units, Nomenclature, Atomic Masses and Fundamental Constants(SUNAMCO) Isotope abundances are given by IUPAC Commission on Isotopic Abundances and Atomic Weights Meija, J.; et al. 2016.
de l'IUPAP Abondances isotopiques données par la Commission des Abondances isotopiques et des Poids atomiques de l'IUPAC ↑ (en)Universal Nuclide Chart ↑(en)« 2.5.7.

these compounds have different atomic weights, the units used are now charge equivalents or moles of charge
ces composés ont des masses atomiques différentes, on emploie maintenant comme unités de mesure des équivalents de charge

in their publication Atomic Weights of the Elements: Review 2000(IUPAC Technical Report), J. R. de Laeter et al.,
dans sa publication: Atomic Weights of the Elements: Review 2000(IUPAC Technical Report), J. R. de Laeter

That's the atomic weight of gold.
C'est la masse atomique de l'or.

It has an atomic weight of awesome.
Il a une masse atomique de"génial.

Second: The Atomic Weight Table of the Elements of Nature.
Ensuite, le tableau des poids atomiques des éléments de la nature.

Atomic weight of Fluorine?
Masse atomique du fluor?

So tell me, what is the average atomic weight of silver?
Donc dites-moi, quel est la masse atomique moyenne de l'argent?

How do I find the average atomic weight of silver?
Comment est-ce que je trouve la masse atomique moyenne de l'argent?

The groups are horizontal, the elements are in order of increasing atomic weight and there are vacant slots for undiscovered ones.
Les groupes sont horizontaux, les éléments sont en ordre croissant de poids atomique et il y a des emplacements vacants pour les éléments non encore découverts.

Thus the atomic weight of tellurium must lie between 123
Ainsi, la masse atomique du tellure doit se trouver entre 123

The basic method uses atomic weight profiles(peaks) and electromagnetic radiation absorbed
À la base, elle corrèle le poids atomique(pic) et le rayonnement électromagnétique absorbé

The atomic weight of an element may sometimes be amended by a knowledge of those of its contiguous elements.
La masse atomique d'un élément peut parfois être modifiée par une connaissance de la masse de ses éléments contigus.

Oxygen can be classified as similar to nitrogen due to its thermal conductivity and atomic weight.
En raison de sa conductibilité thermique et de son poids atomique, l'oxygène se classe à côté de l'azote.