DIFFERENT WEIGHTS in French translation

• différents poids
• différentes pondérations
• différentes masses
• différents grammages
• de poids différents

Examples of using Different weights in English and their translations into French

Since that use implied the use of different weights in the calculation of the world growth rate,
Ces méthodes faisant appel à des pondérations différentes dans le calcul du taux de croissance dans le monde,

different assumptions could result in different weights.
des hypothèses différentes pourraient mener à des coefficients de pondération différents.

Each month had a different basket and different weights for individual fruits and vegetables.
A chaque mois correspondait une corbeille différente et des coefficients de pondération différents pour chaque fruit ou légume.

a picture printing paper of different weights?
du papier d'art dans différents poids?

The manufacture of fabric made-up allows benefiting each technical innovation: different weights, waterproof coating,
Sa fabrication avec des matériels textiles permet de bénéficier chaque innovation technique: textiles de différents poids, revêtements imperméables,

Aggregation problems could be treated by building a debt ratio that gives different weights to different types of debt see A/62/151.
Les problèmes d'agrégation pourraient quant à eux être résolus par la construction d'un ratio de la dette dans lequel un coefficient différent serait affecté à chaque type d'endettement voir A/62/151.

economic growth and development with different weights of those two aspects.
de développement culturels et économiques avec des poids variés pour ces deux aspects.

LFK springs are made with an exclusive upper sensor with variable elastic response that adapts perfectly to different weights and every movement in the"upper" part,
Les ressorts LFK présentent un EXCLUSIF CAPTEUR SUPÉRIEUR À RÉPONSE ÉLASTIQUE VARIABLE qui s'adapte à la perfection aux différents poids et à tous les mouvements sur la partie« haute»,

Available in any colour, different weights and measures, our trusses offer endless options in providing any place with unique personality,
Disponible dans toutes les couleurs, différents poids et mesures, nos trusses offrent des options sans fin en fournissant le lieu d'une personnalité unique,

It is possible to assign different weights to input layers during reclassification, but the discussion of
Il est possible d'affecter différentes pondérations aux couches de données saisies pendant la phase de reclassification,

Procedure D is related to the application of different weights to the same sample charge in order to obtain the melt mass-flow rate(MFR) data under different test conditions.
La procédure D concerne l'application de différentes masses sur une même éprouvette pour obtenir des données sur l'indice de fluidité en masse MFR(Melt Flow Rate) dans différentes conditions d'essai.

With the Tamtron Bioforest crane scale it is possible to load several different forest owners' wood onto one load and categorise the different weights by owner.
Avec la bascule de pesage Bioforest de Tamtron, vous pouvez inclure le bois de différents propriétaires forestiers dans une seule et même charge et distinguer les différents poids en fonction du propriétaire.

Different weights can even be combined within the same sail,
Des panneaux de poids différents peuvent même être combinés dans la même voile,

each team of 10 persons will have to walk on a defined distance while pulling three different weights one after the other as fast as possible.
chaque équipe de 10 participants devra tirer sur une courte distance trois différents poids lourds un après l'autre, et ce, le plus rapidement possible.

Parties used different sets of criteria and applied different weights to individual criteria in the exante choice of climate change policies
Les Parties ont utilisé des ensembles différents de critères et accordé des poids différents aux critères individuels pour le choix exante des politiques relatives aux changements climatiques

Our small business activity index is based on real GDP growth modified by allocating different weights to industries in a way that reflects small business activity in those sectors more accurately.
Notre indice de l'activité des petites entreprises est fondé sur la croissance du PIB réel modifiée par l'attribution d'une pondération différente selon les secteurs de sorte à refléter plus fidèlement l'activité des petites entreprises dans ces secteurs.

series are designed so that your sailmaker can combine different weights of compatible cloth to achieve the best strength/weight ratio for your spinnaker.
votre Voilier puisse combiner des panneaux de tissus compatibles de poids différents afin d'obtenir le meilleur rapport solidité/ poids pour votre spinnaker.

Superkote series are designed so that your sailmaker can combine different weights of compatible cloths to achieve the best strength/weight ratio for your spinnaker.
des séries Superlite et Superkote sont prévues pour que votre Voilier puisse combiner des panneaux de tissus de poids différents compatibles afin d'obtenir le meilleur rapport solidité/poids pour votre spinnaker.

produced in two different weights.
produits en deux poids différents.

also be given different weights by sub-field Dr. Rainer Lange,
ils devraient aussi recevoir une pondération différente par sous‑domaine Rainer Lange,