Examples of using Attainable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The P327 hand held battery operated, is a robust tool that provides unparalleled performance with tension ratings not previously attainable.
La cercleuse manuelle P327 à batterie est un outil robuste qui offre une performance inégalée grâce à des taux de tension qui n'étaient pas atteignables auparavant.unedited"original version"(often called"Camille's Mix") are attainable on the internet.
and these are attainable through Scientology.
In fact, the practice violates the human right to the highest attainable standard of health and to bodily integrity in the absence of any medical benefit.
En fait, la pratique viole les droits de la personne au plus haut niveau de santé atteignable et à l'intégrité du corps en l'absence de tout avantage médical.complete disarmament was not attainable in any short or specific period.
Completeness of registration is attainable if the various methods of assessment of the completeness of registration vital events are implemented.
La complétude de l'enregistrement peut être atteinte si l'on utilise les différentes méthodes d'évaluation de la complétude de l'enregistrement des faits d'état civil.precise, attainable, and directly relevant to their performance measures.
précis, accessibles et directement reliés à leurs mesures de performance.The goals set out in the Roma Decade Inclusion Programme for 2005- 2015 should be attainable.
Les objectifs définis dans la Décennie pour l'intégration des Roms 2005-2015 devraient être atteints.The hurdle rate that must be achieved is more easily attainable when operating entities have the volume that justifies the investment.
Le taux de rendement minimal qui doit être atteint est plus facilement atteignable lorsque les entreprises ont un volume qui justifie l'investissement.health security will not be attainable without the involvement of communities.
de la sécurité sanitaire- ne pourra pas être atteint sans la participation des communautés.It goes without saying that this milestone in our history would not have been attainable without the support of our valued Customers.
Il va sans dire que cette étape de notre histoire n'aurait pas pu être atteinte sans le soutien de nos précieux Clients.this in many ways, but we should definitely start by formulating an international disarmament agenda so that it is focused on attainable goals.
nous devrions réellement commencer par formuler un ordre du jour sur le désarmement international qui soit axé sur des objectifs accessibles.The eradication of illiteracy through mass literacy programs is only attainable by using local languages.
L'éradication de l'analphabétisme à travers des programmes d'alphabétisation des masses ne peut être atteinte sans l'utilisation des langues locales.utopian goals that seem unrealistic are not likely to mobilise people unless there are more attainable intermediate objectives.
qui ne paraissent pas réalistes mobilisent qui que ce soit, à moins qu'y soient associés des objectifs intermédiaires plus accessibles.The VERIS Accelabar is a unique flow meter that combines two differential pressure technologies to produce performance never before attainable in a single flow meter.
Accelabar est un débitmètre de conception unique qui combine deux technologies de pression différentielle pour fournir une performance jamais atteinte auparavant par aucun autre débitmètre.In 2005 the diplomas offered by the National Superior Schools of Architecture became attainable at the three levels of higher education bachelor,
En 2005, les diplômes proposés par les Ecoles nationales supérieures d'architecture étaient accessibles aux trois niveaux de l'enseignement supérieur licence,We firmly believe that the way to improvement is the setting and achievement of attainable targets at all levels within the company.
Nous pensons vraiment que la meilleure façon d'améliorer reste l'obtention d'objectifs à tous les niveaux dans l'entreprise.Nevertheless, we believe the project to be attainable and, what is equally important, very timely.
Néanmoins, nous sommes convaincus que l'objectif visé est réaliste et, non moins important, qu'il est opportun.He seeks to make his vision attainable to everyone so that couples and families alike may enjoy this exceptional luxury experience.
Il cherche à mettre cette vision à la portée de tous, afin que tant des couples que des familles puissent vivre cette expérience d'une luxe hors du commun.This rate should be considered a reasonable and attainable goal, but isn't a universal rule across all ISPs.
Ce taux doit être considéré comme un objectif réaliste et raisonnable, mais il ne s'agit pas d'une règle universelle pour tous les ISP.
