AUTOMATIC DATA PROCESSING in French translation

The agreement covers such automatic data processing machines whether or not they are able to receive

L'accord couvre les machines automatiques de traitement de l'information, qu'elles soient ou non aptes recevoir

skill- intensive products office machines, automatic data processing equipment, television receivers,

de compétences machines de bureau, matériel de traitement automatique de l'information, récepteurs de télévision,

transistors, automatic data processing equipment, office machinery,

équipement de traitement automatique des données, machines et appareils de bureau,

international organizations elaborating legal texts relating to trade suggesting that they should review the rules within their competence relating to automatic data processing with a view to eliminating unnecessary obstacles to the use of automatic data processing in international trade.

l'intention des gouvernements et organisations internationales chargées d'élaborer des textes sur le commerce, leur suggérant de réexaminer les règles relevant de leur compétence qui touchent le traitement automatique de l'information afin d'éliminer les obstacles superflus à l'utilisation du traitement automatique de l'information dans le commerce international.

a broader information of society regarding data protection will constantly remind personal data owners of the need to inform the National Centre(control body) on the automatic data processing.

une information accrue de la société concernant la protection des données rappelleront constamment aux détenteurs de données personnelles la nécessité d'informer le centre national(organe de contrôle) du traitement automatique de l'information.

E Certain automatic data processing goods and their parts, specified in Annex 308.1,

Certains produits de traitement automatique de l'information et leurs pièces, prévus à l'annexe 308.1,

IT/Automatic Data Processing experts(12 per cent), information service staff(9 per cent),

spécialistes du traitement automatisé des données/de l'informatique(12%), personnel du service d'information(9%), personnel administratif(7%),

Computers: automatic data processing machines capable of 1 storing the processing program

Ordinateurs: machines automatiques de traitement de l'information aptes 1 enregistrer le ou les programmes de traitement

Echoview template for automatic data processing.

Modèle Echoview pour le traitement automatique des données.

For automatic data processing machines, of a kind sold.

Pour les machines automatiques de traitement de l'information, préconditionné pour la vente au détail.

The information submitted with the order is subject to automatic data processing.

Les informations en rapport avec la commande font l'objet d'un traitement automatisé.

For a voltage not exceeding 1,000 V---Numerical control panels with built-in automatic data processing machines.

Pour une tension n'excédant pas 1.000 V-- -Armoires de commande numériques dotées de machines automatiques de traitement de l'information.

Progress in the field of automatic data processing and data transmission had caused concern that the UNLK might not prove suitable for such applications.

Les progrès accomplis dans le domaine du traitement automatique de l'information et de la transmission de l'information avaient pu faire craindre que la Formulecadre ne puisse convenir pour de telles utilisations.

standardization of dialectal place names, and automatic data processing.

la normalisation des noms de lieux dialectaux et le traitement informatique des données.

while the number of trainees for administration/automatic data processing has increased.

le nombre de ceux suivant une formation en administration ou en traitement électronique de l'information est en progression.

Projection type flat panel display units used with automatic data processing machines which can display digital information generated by the central processing unit.

T l projecteurs cran plat utilis s avec des machines automatiques de traitement de l'information qui peuvent afficher des informations num riques produites par l'unit centrale de traitement..

Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network 8443.32.10---Ink-jet

Autres, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l'information ou à un réseau 8443.32.10--

Proprietary format storage devices including media therefor for automatic data processing machines, with or without removable media

Unit s de m moire de format sp cifique, y compris les supports d'information pour machines de traitement automatique de l'information, avec ou sans support amovible,

ii software enabling intrusive access into IT, telecommunications, and automatic data processing systems;

des actes d'intrusion dans des systèmes informatiques, de télécommunication et de traitement automatisé de données, iv des virus et autres bombes logiques;

International Maritime Organization and the International Civil Aviation Organization on legal aspects of automatic data processing arising out of the special concerns of those organizations.

l'Organisation de l'aviation civile internationale se penchent sur les problèmes juridiques que pose le traitement automatique de l'information dans leurs domaines de spécialisation.