Examples of using Automatically turned off in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the security alarm function is automatically turned off to prevent battery drain.
power is automatically turned off for safety.
lʼalimentation est automatiquement coupée pour des raisons de sécurité.sound are automatically turned off when the low battery indicator is displayed.
le son sont automatiquement désactivés lorsque le témoin de pile faible est affiché.built-in speakers are automatically turned off.
les haut-parleurs intégrés sont automatiquement désactivés.The backlight and sound are automatically turned off when the low battery indicator is displayed.
Le rétroéclairage et le son sont automatiquement éteints quand l'indicateur de pile faible s'affiche.The main power is automatically turned off if 1 minute has elapsed without any operation.
L'alimentation principale est automatiquement éteinte si 1 minute s'est écoulée sans aucune opération.it will be automatically turned off, or you can turn it off by pressing the OFF/ON switch.
Note: The self-timer feature is automatically turned off after the picture has been taken.
Note: la fonction« retardateur» est désactivée automatiquement une fois que la photo a été prise.This way, the transceiver is automatically turned off when the ignition switch is turned off. .
De cette façon, l'émetteurrécepteur est mis hors tension automatiquement lorsque vous arrêtez le commutateur d'allumage.The power is automatically turned off to protect the electrical circuit if the AC adapter input exceeds 5V.
L'appareil est mis automatiquement hors tension pour protéger le circuit électrique si l'entrée de l'adaptateur CA dépasse 5V.the power to the camera is automatically turned off.
l'alimentation de l'appareil photo sera coupée automatiquement.in this setting the vibrator will operate for 7 seconds after which it will be automatically turned off.
le secoueur est mis en service pour 7 s et sera éteint automatiquement.Quick Power Off functions will be automatically turned off.
les fonctions Redémarre Smart et Arrêt rapide seront automatiquement désactivées.the main speakers will be automatically turned off.
les haut-parleurs intégrés seront automatiquement coupés.When“Progressive” is set to“On”, DNR is automatically turned off and cannot be turned on.
Lorsque“Balayage progressif” est réglé sur“Activé”, DNR est automatiquement mis sur“Désactivé(e)” et il n'est pas possible de l'activer.Backlight automatically turned off when unit is not in operation for a specified period of time.
Le rétro-éclairage s'éteint automatiquement lorsque l'unité n'est utilisée pendant une période donnée.it is likely that Windows has automatically turned off the USB Root hub to save power.
il est probable que Windows ait automatiquement désactivé le hub racine USB pour économiser de l'énergie.keypad backlighting are automatically turned off if the LED indicator is disabled see Controlling the Display Backlight on page 102.
du clavier est automatiquement éteint lorsque le témoin lumineux est désactivé voir Pour régler l'éclairage de l'écran à la page 100.The Bloomberg e-oven is automatically turned off after 6 hours of operation(except
Le e-four Bloomberg est automatiquement éteint après 6 heures de fonctionnement,the power is automatically turned off about one minute later.) Check to see
l'alimentation est automatiquement coupée une minute plus tard.)
