AVAILABILITY ZONE in French translation

When capacity is available that matches the Availability Zone and instance type of a Spot Instance that is stopped,

Lorsque la capacité disponible correspond à la zone de disponibilité et au type d'instance d'une instance Spot qui est arrêtée,

use these commands without specifying a subnet or an Availability Zone.

utilisez ces commandes sans spécifier de sous-réseau ou de zone de disponibilité.

the default value for Subnet to use the default subnet in the Availability Zone that Amazon EC2 chooses for your instances.

la valeur par défaut du champ Subnet pour utiliser le sous-réseau par défaut dans la Zone de disponibilité choisie par Amazon EC2 pour vos instances.

high availability in case one Availability Zone is unavailable.

de la haute disponibilité en cas d'indisponibilité d'une zone de disponibilité.

bin pack, Availability Zone spread, and one per host.

répartition par zone de disponibilité et une tâche par hôte.

See AWS CloudHSM Regions and Endpoints in the AWS General Reference to see Availability Zone support for AWS CloudHSM.

Consultez Régions et points de terminaison AWS CloudHSM dans le document AWS General Reference pour afficher la prise en charge de la zone de disponibilité pour AWS CloudHSM.

specifying a cluster ID and an Availability Zone for the HSM that you are creating.

en spécifiant un ID de cluster et une zone de disponibilité pour le HSM que vous créez.

your DAX cluster will become unavailable in case of an Availability Zone failure.

votre cluster DAX deviendra indisponible en cas de défaillance de la zone de disponibilité.

submit a new request without specifying an Availability Zone.

soumettez une nouvelle demande sans spécifier de zone de disponibilité.

you lose Availability Zone flexibility and instance size flexibility if applicable.

vous perdez la flexibilité de zone de disponibilité et la flexibilité de taille d'instance le cas échéant.

select No preference to let AWS choose a default subnet in any Availability Zone.

sélectionnez No preference pour laisser AWS choisir un sous-réseau par défaut dans une zone de disponibilité.

Use the following procedure to expand your Auto Scaling group to an additional subnet(EC2-VPC) or Availability Zone EC2-Classic.

Utilisez la procédure suivante pour étendre le groupe Auto Scaling à un sous-réseau(EC2-VPC) ou une zone de disponibilité(EC2-Classic) supplémentaire.

you specify network options that ultimately determine the Availability Zone where your cluster launches.

vous indiquez les options de réseau qui déterminent au final la zone de disponibilité où se lance votre cluster.

Spot Instances of that type launch if the Spot price in the cluster's region and Availability Zone is below the maximum Spot price.

Les instances Spot de ce type se lancent si le prix Spot dans la région et la zone de disponibilité du cluster est inférieur au prix Spot maximum.

For example, you can use constraints to place tasks based on Availability Zone or instance type.

Par exemple, vous pouvez utilisez des contraintes pour placer des tâches en fonction de la zone de disponibilité ou du type d'instance.

If you specify an Availability Zone group but don't specify an Availability Zone in the Spot Instance request,

Si vous spécifiez un groupe de zone de disponibilité, mais que vous n'indiquez aucune zone de disponibilité dans la demande d'instance Spot,

Amazon EC2 uses the Availability Zone for the specified subnet, or if you don't specify a subnet, it selects an Availability Zone and its default subnet, but it might not be the lowest-priced Availability Zone.

Amazon EC2 utilise la zone de disponibilité du sous-réseau spécifié ou, si vous ne spécifiez aucun sous-réseau, la console sélectionne une zone de disponibilité et son sous-réseau par défaut, mais ce n'est pas nécessairement la zone de disponibilité avec le tarif le plus faible.

we have added new Availability Zone pricing options as part of the information returned when you query for Spot instance requests

nous avons ajouté les options de tarification des zones de disponibilité, comme parties intégrantes des informations retournées quand vous interrogez les demandes d'instance Spot

The RDS console shows the Availability Zone of the standby replica(called the secondary AZ),

La console RDS affiche la zone de disponibilité du réplica de secours(appelée zone de disponibilité secondaire),

For each Availability Zone that you used to launch your Amazon EC2 instances, select an Availability Zone and then select the public subnet for that Availability Zone.

Pour chacune des zones de disponibilité que vous utilisez pour lancer vos instances Amazon EC2, sélectionnez une zone de disponibilité, puis sélectionnez le sous-réseau public de cette zone de disponibilité.