RESOURCE AVAILABILITY in French translation

• disponibilité des ressources
• ressources disponibles
• mise à disposition de ressources
• fonds disponibles

Examples of using Resource availability in English and their translations into French

attention is needed to make long-term resource availability predictable.
il est nécessaire de faire attention à améliorer la prévisibilité de la disponibilité des ressources à long terme.

Assuming that current trends in resource availability are maintained, significant additional funding of several billion United States dollars will be needed over the period from 2005 to 2007.
Dans l'hypothèse où les tendances actuelles se maintiendront, il sera nécessaire d'augmenter les ressources disponibles de plusieurs milliards de dollars entre 2005 et 2007.

Improving prison situations is an ongoing process which is also dependant on resource availability.
L'amélioration de la situation carcérale s'inscrit dans un processus continu et dépend également des ressources disponibles.

a weak tax base, which affects resource availability in the education sector.
ce qui implique une faible assiette fiscale et une faible disponibilité des ressources dans le secteur éducatif.

It is not possible in this chapter to provide a detailed analysis of the concepts of progressive realization and resource availability.
Il est impossible de fournir ici une analyse détaillée des notions de réalisation progressive et de ressources disponibles.

Immediate outcome: To what extent has the Language Portal contributed to language resource availability in both official languages?
Atteinte des résultats: Résultat immédiat- Dans quelle mesure le Portail linguistique a-t-il contribué à la disponibilité de ressources linguistiques dans les deux langues officielles?

political commitment, resource availability, and technical implementation challenges.
engagement politique, disponibilité de ressource, et défis techniques d'exécution.

It must be emphasized that some obligations under ICESCR are not subject to notions of progressive realization and resource availability.
Il convient de souligner que certaines obligations énoncées dans le Pacte ne sont pas visées par les notions de réalisation progressive et de disponibilité des ressources.

notions of progressive realization and resource availability are irrelevant. See General Comment 3.
les notions de réalisation progressive et de disponibilité des ressources n'entrent pas en ligne de compteVoir l'observation générale 3.

In other words, the minimum core content will not be subject to the notions of progressive realization and resource availability.
Autrement dit, le contenu fondamental minimum n'est pas visé par les notions de réalisation progressive et de disponibilité des ressources.

In other words, the minimum core content would not be subject to the notions of progressive realization and resource availability;
Autrement dit, le contenu fondamental minimal n'était pas visé par les notions de réalisation progressive et de disponibilité des ressources;

taking into consideration the biennial budget cycle as well as resource availability.
pourvus de façon échelonnée, compte tenu du cycle budgétaire biennal et de la disponibilité de ressources.

is expected to be prepared next fiscal year, subject to IDA resource availability.
devrait être finalisée lors du prochain exercice budgétaire sous réserve de la disponibilité des ressources de l'IDA.

The Near East Region is characterized by a mosaic of very different countries- 30 in all- in terms of natural resource availability and socio-economic conditions.
La région du Proche-Orient se caractérise par une mosaïque de pays très différents-- 30 au total-- en termes de disponibilités de ressources naturelles et de conditions socio-économiques.

Subject to language knowledge and resource availability, Support may be available in Chinese(Cantonese
Selon les connaissances dans la langue et la disponibilité des ressources, l'Assistance peut être disponible en chinois(cantonnais

Work to be undertaken: Depending on resource availability, it is proposed that the ad hoc Group of Experts collect information
Travail à faire: Selon les ressources disponibles, il est proposé que le Groupe spécial d'experts recueille des informations

the problems of resource availability, degradation of natural capital
les problèmes de disponibilité des ressources, la dégradation du capital naturel

REFERENCE GUIDE ON EX-POST EVALUATION OF COMPETITION AGENCIES' ENFORCEMENT DECISIONS OECD 2016 The method most likely to generate reliable results depends on data and resource availability and on which time period provides a better approximation of the competitive long run market equilibrium73.
La méthode la plus susceptible d'aboutir à des résultats fiables dépend des données et des ressources disponibles et de la période qui fournit une meilleure approximation de l'équilibre concurrentiel du marché à long terme73.

projected payments do not exceed projected resource availability.
les paiements projetés ne dépassent pas la disponibilité des ressources projetée.

the amounts actually released are always in line with best estimates of resource availability.
les montants effectivement débloqués correspondent toujours à des prévisions les plus précises possibles des fonds disponibles.