AVENA in French translation

• avena

Examples of using Avena in English and their translations into French

However, it welcomed the insertion of a new paragraph referring to the ICJ Judgment in the Avena and Other Mexican Nationals case,
Toutefois, elle accueille avec satisfaction l'insertion d'un nouveau paragraphe se référant à l'arrêt de la CIJ dans l'affaire Avena et autres ressortissants mexicains,

The sponsors wished to revise the draft resolution by introducing an additional paragraph after existing paragraph 16 which would read:"Taking note also of the Judgment of the International Court of Justice of 31 March 2004 in the Avena and Other Mexican Nationals case.
Les auteurs souhaitent réviser le projet de résolution en introduisant, après le seizième alinéa, un alinéa supplémentaire qui se lira: <<Prenant également note de l'arrêt rendu par la Cour internationale de justice le 31 mars 2004 dans l'affaire Avena et autres ressortissants mexicains.

which can be identified as belonging to the genus Elytrigia, Avena, Lolium, or Sorghum should be classified according to the appropriate noxious weed seed classification if there is evidence to support this classification,
qu'on peut rattacher à l'un des genres Avena, Elytrigia, Lolium et Sorghum doivent être classés dans la catégorie applicable de graines de mauvaises herbes nuisibles si certains indices,

Mexican nationals covered by the respective judgments. See LaGrand(Germany v. U.S.)(2001); Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. U.S.) 2004.
mexicains visés par les jugements correspondants See LaGrand(Germany v. U.S.)(2001); Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. U.S.) 2004.

The United States was again found by the International Court of Justice to have failed to abide by its obligations under article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations for failing to inform foreign nationals of their right to have their consulate informed of their detention in a case concerning Avena and other Mexican nationals.
La Cour internationale de justice a constaté une nouvelle fois que les ÉtatsUnis n'avaient pas respecté leurs obligations en vertu de l'article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires en ce sens qu'ils n'avaient pas informé des ressortissants étrangers de leur droit de mettre leur consulat au courant de leur détention dans une affaire concernant Avena et d'autres ressortissants mexicains.

The United States undertook to discharge its international obligations under the judgment in Avena in 2005 when the President issued a Memorandum directing state courts to give effect to the decision in accordance with general principles of comity in the cases of 51 Mexican nationals identified in the ICJ judgment.
Les États-Unis ont entrepris de s'acquitter de leurs obligations internationales en application de l'arrêt rendu en 2005 dans l'affaire Avena lorsque le Président a publié un mémorandum prescrivant aux tribunaux des États fédérés de donner effet à l'arrêt en question, conformément aux principes généraux de la courtoisie internationale, dans les recours formés par les 51 ressortissants mexicains nommés dans ledit arrêt de la CIJ.

International Court of Justice, such as the LaGrand case and the Avena and Other Mexican Nationals case,
comme dans l'affaire LaGrand et l'affaire Avena et autres ressortissants mexicains,

had been reflected in recent decisions of the International Court of Justice in the LaGrand and the Avena and Other Mexican Nationals cases,
consacrée dans des décisions récentes de la Cour internationale de Justice, comme dans l'affaire LaGrand et l'affaire Avena et autres ressortissants mexicains,

AVENA KINESIA SERUM body cream 200 ml.
AVENA KINESIA SERUM lotion pour le corps 400 ml.

On Ali'Skin we have selected for you: AVENA crema de manos 200 ml of the brand:
Sur Ali'Skin nous avons sélectionné pour vous: AVENA crema de manos 200 ml de la marque:

On Ali'Skin we have selected for you: ANIAN AVENA savon manos liquide dosificateur 500 ml of the brand:
Sur Ali'Skin nous avons sélectionné pour vous: ANIAN AVENA savon manos liquide dosificateur 500 ml de la marque:

Avena crackers or digestives€ 0.37.
Avena craquelins ou digestifs 0,37 €.

Avena sterilis Linnaeus is an accepted species name sensu FNA Ed.
Avena sterilis Linnaeus est un nom accepté d'espèce sensu FNA Ed.

Avena hybrida Petermann is an accepted species name sensu FNA Ed.
Avena hybrida Petermann est un nom accepté d'espèce sensu FNA Ed.

Oats(Avena sativa I.)
L'avoine(Avena sativa L.)

High-density marker profiling for ancestral genomes of Avena species and hexaploid oat(AAFC);
Profilage de marqueurs haute densité pour les génomes ancestraux des espèces du genre Avena et de l'avoine hexaploïde(AAC);

Para. 51; Avena and Other Mexican Nationals, Judgment of 31 March 2004, I.C. J.
Par. 51; Avena et autres ressortissants mexicains(Mexique c. États-Unis d'Amérique), arrêt du 31 mars 2004, C.I.J.

Based on extraordinary properties with components like Azulene Extract, Avena and other plant extracts and decongestants.
Basé sur les propriétés extraordinaires avec des composants tels Extrait Azulène, Avena et autres extraits de plantes et les décongestionnants.

It is a complete line that provides the skin with the soothing benefits of Azulene Extract Avena.
C'est une ligne complète qui fournit la peau avec les avantages apaisantes de Azulène Extract Avena.

The oat plant( Avena sativa L.)
L'avoine( Avena sativa L.)