AVENA in Italian translation

• avena

Examples of using Avena in English and their translations into Italian

the summit of Monte Avena, known for the takeoff of hang gliders
la cima del Monte Avena, conosciuta per il decollo di deltaplani

while the smaller settlements are located on the sunny foothills strip or on Monte Avena.
gli insediamenti minori si trovano sulla fascia pedemontana soleggiata o sul Monte Avena.

Avena sativa, also known as green oats or wild oats, comes from the leaves
L'Avena sativa, conosciuta anche come“Avena Verde” o“Avena Selvatica” deriva dalle foglie

Enriched with Monoi de Tahiti and Avena Strigosa Complex,
Grazie al Monoi de Tahiti e all'Avena Strigosa Complex,

the vast camping the Avena setend on a site of rare beauty,
il vasto camping l'Avena setend su un sito di rara bellezza,

Avena sativa: Avena Sativa came to the United States through Scotland,
Avena sativa: L'Avena sativa giunse negli Stati uniti dalla Scozia;

2nd generation of(inter alia) Avena sativa, the reference'(d)' is added.
della seconda riproduzione di talune specie, compresa l'avena sativa, è aggiunto il rinvio«(d)».

the extraordinary success that it enjoyed allowed Avena to imagine an imminent, conspicuous flow of tourists to Verona,
dovette far immaginare ad Avena un imminente, cospicuo afflusso di turisti a Verona,

Oil extracted by an exclusive process from Avena sativa, Achillea millefolium and Salvia officinalis.
Olio estratto mediante un procedimento esclusivo dalle piante di Avena sativa, Achillea millefoliume Salvia officinalis.

Whereas it has not been possible in the present situation to provide for a full harmonization within the Community of the conditions applicable to the presence of Avena fatua; whereas however an attempt shall be made before 1 July 1983 to strengthen the conditions laid down in this respect in Directive 66/402/EEC in order to achieve full harmonization;
Considerando che non è stato possibile nella situazione attuale prevedere all'interno della Comunità una completa armonizzazione delle condizioni relative alla presenza di Avena fatua; considerando tuttavia che un tentativo dovrà essere fatto prima del 1º luglio 1983 per rafforzare le condizioni della direttiva 66/402/CEE in materia al fine di raggiungere una completa armonizzazione;

This Directive shall not affect the right of Member States to require that seed lots complying with the special conditions concerning the presence of Avena fatua laid down in accordance with the procedure provided for in Article 21 shall be accompanied by an official certificate attesting compliance with those conditions.';
La presente direttiva non pregiudica il diritto degli Stati membri di prescrivere che le partite di sementi conformi ai requisiti speciali relativi alla presenza di Avena fatua stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 21 siano accompagnate da un certificato ufficiale che ne attesti la conformità a tali requisiti.».

including the Gingko Biloba, Avena Sativa and the Salicylic acid among others,
compreso il Gingko Biloba, Avena Sativa e l' acido salicilico,

In 1935 Antonio Avena, who was then Director of Civic Museums,
Nel 1935 Antonio Avena, allora direttore dei musei Civici,

Pietro Avena, the Scola Family
Pietro Avena, la Scola Family

laid down new conditions at Community level as regards the presence of Avena fatua in fodder plant seed;
su scala comunitaria, nuove condizioni per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di piante foraggere;

The presence of one seed of Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana or Lolium temulentum in a 500-gramme sample shall not be regarded as an impurity if a second sample is free from Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana and Lolium temulentum.
La presenza di un seme di Avena fatua, di Avena sterilis, di Avena ludoviciana o di Lolium temulentum in un campione di 500 grammi non è considerata impurezza qualora un secondo campione di 500 grammi sia privo di Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana o Lolium temulentum.».

the Mayor of Roccavione Germana Avena together with Deputy Mayor Franco Rabino
il Sindaco di Roccavione Germana Avena insieme al Vice Sindaco Franco Rabino

Oil extracted by an exclusive process from Avena sativa, Achillea millefolium and Salvia officinalis.
olio estratto mediante un procedimento esclusivo dalle piante di Avena sativa, Achillea millefoliume Salvia officinalis.

16 projects for vegetable genetic resources for example barley, avena, brassica, rice,
16 progetti relativi alle risorse genetiche vegetali ad esempio orzo, avena, brassica, riso,

is free of Avena fatua at the time of official examination;
è privo di Avena fatua all' atto di un esame ufficiale;