AVERAGE OCCUPANCY in French translation

• occupation moyen
• d'occupation1 moyen

Examples of using Average occupancy in English and their translations into French

Over the past five years, the average occupancy rate of our properties has remained relatively stable at around 95%,
Au cours des cinq dernières années, le taux moyen d'occupation de nos immeubles est demeuré relativement stable autour de 95%,

Furthermore, for the last quarter of 2009 alone, the average occupancy rate was 95.30%,
Par ailleurs, pour le seul dernier trimestre de 2009, le taux d'occupation moyen était de 95,30%,

Our average occupancy rate has fluctuated very little over the past five years, remaining at about 95%,
Le taux moyen d'occupation au cours des cinq dernières années n'a que très peu fluctué,

2016, the average occupancy rate of our properties was 92.5%,
le taux d'occupation moyen de nos immeubles se situait à 92,5%,

The average occupancy rate for the other office buildings located in the Brussels periphery remaining in the Intervest Offices& Warehouses portfolio after this divestment was 96% as at 30 June 2016.
Le taux d'occupation moyen des autres immeubles de bureaux situés en périphérie bruxelloise qui restent dans le portefeuille d'Intervest Offices& Warehouses après ce désinvestissement, s'élève au 30 juin 2016 à 96.

2016, the average occupancy rate of our properties was 92.6%,
le taux d'occupation moyen de nos immeubles se situait à 92,6%,

2016, the average occupancy rate of our properties was 92.2%,
le taux d'occupation moyen de nos immeubles se situait à 92,2%,

The capitalization rate is 7.0% Following these two acquisitions with a weighted average occupancy rate of 92.3%, Cominar's debt ratio(excluding the convertible debentures)
À la suite de ces deux acquisitions dont le taux d'occupation moyen pondéré est de 92,3%, le ratio d'endettement(excluant les débentures convertibles) de Cominar s'établira à 50,3%,

which represents a rise in the average occupancy rate +6 points.
ce qui se traduit par une hausse du taux d'occupation moyen +6 points.

same period in 2015, due mainly to a slightly lower average occupancy rate for the period in this segment.
principalement en raison d'une légère baisse du taux d'occupation moyen de la période dans ce secteur.

high at 94.5% for the first quarter, holding steady with the corresponding quarter of 2008 and comparable to the near-stationary average occupancy rate of the last five years.
tout en étant comparable au taux moyen d'occupation des cinq dernières années qui n'a que très peu fluctué.

The average occupancy rate of the real estate portfolio of Intervest Offices& Warehouses over the past ten years from 2003 till 2012 is 87% with a maximum of 94%(on 31 December 2008)
Le taux d'occupation moyen du portefeuille immobilier d'Intervest Offices& Warehouses s'élève sur une période de 10 années de 2003 à 2012 à 87% avec un taux maximum de 94%(au 31 décembre 2008)

Offices Logistics Total The average occupancy rate of the real estate portfolio of Intervest over the past ten years from 2007 till 2016 was 89% with a maximum of 94%(as at 31 December 2008) and with a minimum of 85% as at 31 December 2010.
Le taux d'occupation moyen du portefeuille immobilier d'Intervest pendant la période de 10 ans entre 2007 et 2016, est de 89% avec un maximum de 94%(le 31 décembre 2008) et un minimum de 85% le 31 décembre 2010.

The average occupancy rate of the real estate portfolio of Intervest Offi ces& Warehouses over the past ten years from 2004 till 2013 is 87% with a maximum of 94%(on 31 December 2008)
Le taux d'occupation moyen du portefeuille immobilier d'Intervest Offi ces& Warehouses s'élève sur une période de 10 années de 2004 à 2013 à 87% avec un taux maximum de 94%(au 31 décembre 2008)

The average occupancy rate of the real estate portfolio of Intervest over the past ten years from 2008 until 2017 was 88% with a maximum of 94%(as at 31 December 2008)
Le taux d'occupation moyen du portefeuille immobilier d'Intervest pendant la période de 10 ans entre 2008 et 2017, est de 88% avec un maximum de 94%(le 31 décembre 2008)

in an environment ruled by uncertainties, our average occupancy rate decreased during this period from 96 to approximately 94.25%,
dans un environnement rempli d'incertitudes, notre taux d'occupation moyen régressa pendant cette période de 96 à 94,25% environ,

Although the average occupancy rate in Swiss prisons had stood at 91 per cent in 2009-- which was in line with the average among member States of the Council of Europe-- there had been a real overcrowding problem in prisons in French-speaking Switzerland for some years.
Même si le taux d'occupation moyen des établissements pénitentiaires suisses était de 91% en 2009- ce qui est convenable par rapport à la moyenne des pays membres du Conseil de l'Europe- un vrai problème de surpopulation carcérale subsiste depuis des années en Suisse romande.

when driven, the average occupancy rate is 1.22 people,
le taux d'occupation moyen est de 1,22 personne17,

The average occupancy rate for the entire financial year 2012 amounted to 94.16%,
Le taux d'occupation moyen pour l'ensemble de l'exercice 2012 s'élève à 94,16%, soit une légère diminution

corresponding quarter of 2015, due mainly to a slightly lower average occupancy rate for the period.
principalement en raison d'une légère baisse du taux d'occupation moyen de la période.