BASIC NATIONAL in French translation

• national de base
• nationale fondamentale
• nationale de base
• nationales de base
• nationaux fondamentaux
• nationaux de base
• nationales fondamentales
• élémentaire national

Examples of using Basic national in English and their translations into French

The basic national indicators adopted when the layout of the environment status report is approved each year in Ukraine remain the same;
En Ukraine, les indicateurs de base nationaux retenus chaque année au moment de l'adoption de la structure du rapport sur l'état de l'environnement restent à peu près les mêmes;

It was the duty of the central Government to provide financial resources to the local authorities and ensure that the basic national laws and Constitution were respected, in particular with regard to human rights.
Il appartient à l'État d'allouer des moyens financiers aux administrations locales et de veiller au respect des lois fondamentales nationales et de la Constitution, en particulier pour ce qui concerne les droits de l'homme.

One of its most important features is that the Basic National Curriculum at the fourth level requires two national languages
Parmi les aspects les plus importants de ce programme national de base, signalons que, concernant la quatrième compétence, il prévoit l'étude

the programme shall comprise two main elements: the basic national curriculum that applies throughout the national territory,
le programme suit deux lignes fondamentales: le programme élémentaire national, applicable dans l'ensemble du pays,

A basic national drugs system is being established, and measures are being taken to promote the
Il est actuellement procédé à la mise en place d'un système national de base visant à réglementer la consommation de médicaments

This is reflected in the Equality of Opportunity section of the Basic National Education Act, which states that, opportunity of education is
C'est ce qu'exprime l'article sur l'égalité des chances de la loi sur l'éducation nationale de base selon lequel les possibilités d'éducation sont égales pour les hommes

We are not proposing that States abandon basic national interests. But we are urging strongly that in the common interest States work actively
Nous ne proposons pas non plus que les Etats renoncent à leurs intérêts nationaux fondamentaux, mais nous les engageons vivement, dans l'intérêt commun, à s'efforcer activement et sans délai de concilier leurs

adopt a set of normative documents orientated to promote a basic national policy in the field.
à adopter un ensemble de textes normatifs visant à promouvoir une politique nationale de base dans ce domaine.

The various branches of basic national industry have been the target of acts of piracy,
Les branches de l'industrie de base nationale ont été la cible d'attaques pirates,

This could include a basic national health insurance programme under which qualifying individuals and their dependents would
Il pourrait s'agir par exemple d'un programme national rudimentaire d'assurance maladie en vertu duquel les personnes admissibles

as well as the extent to which medical services are financed from the basic national budget, the special budget
la mesure dans laquelle les soins de santé sont financés par le budget national de base, le budget spécial

would include the following major components, which should be integrated into basic national programmes for population and reproductive health.
comprendraient les principaux éléments ci-après qui devraient être intégrés dans les programmes nationaux de base pour la population et la santé en matière de reproduction.

the legal status of traditional Chinese medicine is also established in basic national legislation, as for example in the Regulations of the People's Republic of China on Traditional Chinese Medicine
le statut juridique de celle-ci est également couché dans les lois fondamentales du pays, telles que le Règlement de la République populaire de Chine relatif à la médecine traditionnelle chinoise et aux lois connexes,

Basic national road safety law issued by the Parliament.
Loi fondamentale sur la sécurité routière nationale promulguée par le Parlement.

The State party's data on basic national health indicators are insufficient;
Que les données de l'État partie sur les indicateurs de la santé de base à l'échelle nationale sont insuffisantes;

plans as far as compatible with basic national security;
le permet la sécurité nationale de base;

Canada has basic national and international obligations to adequately monitor,
Le Canada a l'obligation fondamentale, à l'échelle nationale et internationale, de surveiller, de gérer

The Environment Amendment Act 1999 is the basic national charter for protection of the environment
La loi modifiée de 1999 relative à l'environnement est la charte nationale et l'instrument fondamental pour la protection de l'environnement

The gender issue has been included in the Basic National Curriculum, specifically in curricular design at the pre-primary,
La question de l'égalité des sexes a été prise en compte dans le programme national d'enseignement de base, notamment aux niveaux de la maternelle,

Gender equality as a basic national policy had been included in the recently amended Law on the Protection of Women's Interests and Rights.
L'égalité des sexes, principe de base de la politique nationale, a été introduit dans la loi récemment modifiée sur la protection des droit et intérêts des femmes.