BASIC NUTRITIONAL in French translation

• nutritionnels de base
• nutritionnels essentiels
• alimentaires de base
• nutritionnels fondamentaux
• nutritionnel de base

Examples of using Basic nutritional in English and their translations into French

institutions for disabled children with basic nutritional foods soy milk, 719,424 litres;
établissements pour enfants handicapés des aliments nutritifs de base 719 424 litres de lait de soja,

They were right from a basic nutritional standpoint, says Taylor, but science demands evidence
Elles avaient raison d'un point de vue nutritionnel élémentaire, mais la science exige des preuves,

In addition to supplying basic nutritional needs, the woody portions of plants have also served humanity as a building material,
En outre de la provision des besoins basiques nutritionnels, les portions ligneuses des plantes ont été aussi utiles à l'humanité comme matériau à bâtir,

conditions that fall below minimum standards, and a lack of funding to cover the basic nutritional needs of prisoners.
l'on n'a pas les moyens de pourvoir aux besoins alimentaires fondamentaux des prisonniers.

where 1.5 million people will not have enough to meet their basic nutritional needs during the lean season from November to February.
des agriculteurs du Zimbabwe, où 1,5 million de personnes n'auront pas de quoi satisfaire leurs besoins nutritionnels de base durant la saison creuse de novembre à février.

institutional food systems to provide for the basic nutritional needs.
de nos institutions à répondre aux besoins nutritionnels de base.

do not have enough food to meet their basic nutritional needs and noted that this is an infringement of their fundamental rights.
n'aient pas suffisamment à manger pour satisfaire leurs besoins nutritionnels essentiels, ce qui portait atteinte à leurs droits de l'homme fondamentaux.

extreme poverty through direct financial assistance by electronic means to help them meet their basic nutritional needs at commercial establishments of the subsidized food network.
modérée moyennant une aide financière directe versée par voie électronique qui leur permet de satisfaire leurs besoins alimentaires de base en se rendant dans les établissements commerciaux du Réseau de distribution sociale.

which was aimed at mainstreaming nutrition into all aspects of development and attaining basic nutritional requirements of the Gambian population with emphasis on women
qui visait à intégrer la nutrition dans tous les domaines du développement et à satisfaire les besoins nutritionnels de base de la population gambienne, en particulier des femmes

said that the fifty-third session of the Commission on Human Rights had declared intolerable the fact that 800 million people throughout the world did not have enough food to meet their basic nutritional needs.
rappelle qu'à sa cinquante-troisième session la Commission a déclaré qu'il était intolérable que 800 millions de personnes dans le monde n'aient pas suffisamment à manger pour satisfaire leurs besoins nutritionnels essentiels.

particularly in developing countries, do not have enough food to meet their basic nutritional needs.
ne peuvent s'alimenter en quantité suffisante pour satisfaire leurs besoins nutritionnels de base.

ensure that the population is guaranteed a basic nutritional floor.
d'assurer à la population une niveau nutritionnel de base.

61 per cent of the population still could not meet their basic nutritional needs, and that around half the population still lived in extreme poverty.
61% de la population ne pouvait toujours pas satisfaire ses besoins nutritionnels de base, et que près de la moitié de la population vivait encore dans une pauvreté extrême.

who do not have enough food to meet their basic nutritional needs;
qui n'ont pas suffisamment à manger pour satisfaire leurs besoins nutritionnels essentiel;

the poverty line and therefore unable to meet their basic nutritional needs had dropped from 21 to 13 per cent, a figure which, although still too high,
ne peut de ce fait satisfaire ses besoins alimentaires essentiels a chuté de 21 à 13%; ce pourcentage est encore trop élevé,

did not have enough food to meet their basic nutritional needs, and”.
de phrase suivant:"exprimé sa profonde préoccupation devant le fait que plus de 800 millions de personnes dans le monde, en particulier dans les pays en développement,"> n'avaient pas assez de nourriture pour satisfaire leurs besoins nutritionnels de base, et avait.

their own food production, resulting in complete dependency on international food aid to meet basic nutritional needs.
entraînant leur dépendance totale vis-àvis de l'aide alimentaire internationale pour satisfaire leurs besoins nutritionnels fondamentaux.

do not have enough food to meet their basic nutritional needs”.
n'avaient pas assez de nourriture pour satisfaire leurs besoins nutritionnels essentiels.

Balanced basic nutritional supplement pack for non-smoking adults
Pack de base supplément nutritionnel pour les non fumeurs adultes

Two and a half million Somalis were in desperate need of the most basic nutritional and medical services.
Deux millions et demi de Somalis avaient un besoin urgent de services nutritionnels et médicaux de base.