BASIC SERVICE DELIVERY in French translation

• de prestation de services de base
• fourniture de services de base
• fourniture de services essentiels

Examples of using Basic service delivery in English and their translations into French

implement Goal-based national development strategies and improve basic service delivery systems in achieving the Goals by 2015.
développement national fondées sur les Objectifs et d'améliorer les systèmes de prestation de services de base d'ici à 2015 en vue de la réalisation des Objectifs.

national budget of Timor-Leste, while monitoring progress in the areas of governance, basic service delivery and job creation.
tout en surveillant les progrès accomplis en matière de gouvernance, de prestation de services de base et de création d'emplois.

in particular strengthening basic service delivery, law and justice,
en particulier par le renforcement de la prestation de services de base, au droit et à la justice,

especially by reaffirming their key role in basic service delivery and in the pursuit of the Millennium Development Goals MDGs.
notamment en réaffirmant leur rôle essentiel dans la délivrance des services de base et dans la poursuite des Objectifs du millénaire pour le développement OMD.

comprehensive national strategy for peace and recovery that included a pledge of $1.9 billion over four years for reconstruction and basic service delivery.
le redressement comprenant une promesse de contribution de 1,9 milliard de dollars sur quatre ans destinée à la reconstruction et à la prestation de services de base.

improved basic service delivery and job creation
amélioré la fourniture de services de base et la création d'emplois,

improved basic service delivery and job creation
amélioré la fourniture de services de base et la création d'emplois,

focusing on basic service delivery to the population, a contingency programme,
lequel met l'accent sur la prestation de services de base à la population, de son <<

budgeting and basic service delivery with the objective of reducing human deprivation in poverty pockets while ensuring that the benefits go to girls and women.
de la budgétisation et de la prestation des services de base, avec pour objectif de réduire les privations humaines dans des poches de pauvreté tout en veillant à ce que les filles et les femmes en soient les bénéficiaires.

implement Goals-based national development strategies and to improve basic service delivery systems in achieving the Goals by 2015.
de développement fondées sur les Objectifs et pour améliorer les mécanismes de fourniture de services de base en vue d'atteindre les Objectifs à l'échéance de 2015.

governance and basic service delivery policies that are in conformity with the guiding principles of sustainable urban development and subsidiarity.
de gouvernance et de fourniture de services de base, qui doivent respecter les principes fondamentaux de durabilité du développement urbain et de subsidiarité.

building local capacity for basic service delivery, leveraging wider resources,
renforcer les capacités locales pour la fourniture des services de base, mobiliser davantage de ressources,

These approaches recognize the need to combine continued support to basic services delivery, with improved policies
Cette problématique met l'accent sur la nécessité de combiner l'appui permanent à la fourniture de services de base et l'amélioration des politiques

has played a crucial role in the implementation of development projects and basic services delivery, reaching all across Nepal, especially the remote areas.
elle joue un rôle crucial dans la mise en œuvre des projets de développement et la prestation de services essentiels, elle est présente dans l'ensemble du Népal, et en particulier dans les régions isolées.

Basic service delivery.
Prestation de services élémentaires.

National capacities for improved basic service delivery and participation enhanced.
Renforcement des capacités nationales d'amélioration des services de base et de la participation.

Public-private partnerships strengthened basic service delivery towards achievement of the Millennium Development Goals.
Les partenariats entre secteurs public et privé ont permis de développer les services de base fournis, conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

Enhanced institutional arrangements that support decentralization and improve basic service delivery and community resilience.
Amélioration des arrangements institutionnels favorables à la centralisation ainsi que des prestations de services de base et de la résilience des communautés.

However, high inflation coupled with weak basic service delivery are likely to have raised inequalities.
Toutefois, une forte inflation, couplée à une insuffisance des services de base, pourrait accroitre les inégalités.

This has resulted in the inadequate basic service delivery to especially the majority of our rural-based population in the country.
Cela a pour corollaire des services de base insuffisants, en particulier pour la majorité de la population qui vit en zone rurale.