BASIC SPACE SCIENCES in French translation

• sciences spatiales fondamentales

Examples of using Basic space sciences in English and their translations into French

United Nations Workshop on Basic Space Science: Solar
Atelier ONU sur les sciences spatiales fondamentales: sciences solaires et héliosphériques,

The United Nations and ESA are already addressing the issue through the joint organization of workshops dedicated to basic space science.
L'ONU et l'ESA s'attellent déjà à cette question en organisant conjointement des ateliers consacrés à la science spatiale fondamentale.

Regional centres of this nature will be hosted by the Centre for Basic Space Science at the University of Nigeria(for Africa)
Des centres régionaux de même nature seront accueillis par le Centre pour les sciences spatiales fondamentales de l'Université du Nigéria(pour l'Afrique)

It was noted that basic space science could be“subdivided into planetary exploration” and“Astronomy”,
Il a été noté que les sciences spatiales fondamentales pouvaient être subdivisées en“Exploration planétaire” et“Astronomie”,

Sixth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science, organized in cooperation with the Government of Germany
Sixième Atelier ONU/ESA sur les sciences spatiales fondamentales qui, organisé en coopération avec le Gouvernement allemand

Report on the second United Nations/European Space Agency workshop on basic space science, held at San José, Costa Rica,
Rapport de la deuxième réunion de travail Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, tenue à San José(Costa Rica)

Nigeria to host workshops on basic space science and the International Heliophysical Year in 2009 and 2010.
nigérian d'accueillir des ateliers sur les sciences spatiales fondamentales et l'Année héliophysique internationale en 2009 et 2010.

The Workshop noted with satisfaction that the report Developing Basic Space Science World-Wide: a Decade of UN/ESA Workshops had been widely distributed and that it served
Les participants ont noté avec satisfaction que le rapport intitulé"Developing Basic Space Science World-Wide: a Decade of UN/ESA Workshops" avait été largement diffusé

The twelfth United Nations/European Space Agency workshop on basic space science had been held in Beijing in May 2004
En mai 2004 s'est tenu à Pékin le douzième stage sur la science spatiale fondamentale organisé par l'ONU et l'ASE avec la participation d'une centaine

A United Nations Workshop on Basic Space Science, to be organized in cooperation with the Government of Nigeria and held at Lagos
Un atelier de l'ONU sur les rudiments de la science spatiale, qui doit être organisé en coopération avec le Gouvernement nigérian à Lagos,

for co-sponsoring the Fourth United Nations/ESA International Workshop on Basic Space Science, to be held at Cairo from 27 June to 1 July 1994;
l'ASE pour le coparrainage du quatrième Atelier international ONUDI/ASE sur les sciences spatiales, fondamentales, qui se tiendra au Caire du 27 juin au 1er juillet 1994;

movie materials covering basic space science, health and nutrition education
des vidéos portant sur la science fondamentale de l'espace, l'éducation sanitaire

for co-sponsoring the Eleventh United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, hosted by the Teófilo Tabanera Space Centre of the National Commission on Space Activities(CONAE)
à l'ESA, pour avoir coparrainé le onzième Atelier ONU/ESA sur les sciences spatiales fondamentales, qui a été accueilli à Córdoba(Argentine) du 9 au 13 septembre 2002 par

remote sensing, basic space science, satellite meteorology
la télédétection, les sciences spatiales de base, la météorologie par satellite

A series of workshops on basic space science had been held from 1991 to 2004(see para.
Une série d'ateliers sur les sciences spatiales fondamentales avaient été organisés de 1991 à 2004(voir par. 4 ci-dessus),

for co-sponsoring the Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science, hosted by the Arthur C. Clarke Centre for Modern Technologies,
pour avoir coparrainé le cinquième Atelier ONU/ESA sur les sciences spatiales fondamentales qui, accueilli par l'Arthur C. Clarke Centre for Modern Technologies,

remote sensing, basic space science and satellite meteorology
la télédétection, les sciences spatiales de base, la météorologie par satellite

The Programme, through the United Nations Basic Space Science Initiative, provided financial support for the eleventh COSPAR capacity-building workshop on data analysis of the Fermi gamma-ray space telescope, to be held in Bangalore,
Le Programme, par l'entremise de l'Initiative des Nations Unies sur les sciences spatiales fondamentales, a fourni un soutien financier au onzième atelier COSPAR de renforcement des capacités en matière d'analyse des données du télescope spatial à rayons gamma Fermi,

remote sensing, basic space science and satellite meteorology
la télédétection, les sciences spatiales de base, la météorologie par satellite

were involved in all the preparations for the International Heliophysical Year 2007 and all the aspects of basic space science covered by the Workshop.
les organismes internationaux, et étaient impliqués dans tous les préparatifs de l'Année héliophysique internationale 2007 et dans tous les aspects des sciences spatiales fondamentales couverts par l'atelier.