BASIC SCIENCES in French translation

• sciences fondamentales
• sciences de base
• scientifiques de base

Examples of using Basic sciences in English and their translations into French

agriculture, basic sciences and human resource development
l'agriculture, les sciences fondamentales et le développement et la gestion des ressources humaines,

particularly in the fields of basic sciences, engineering, medicine,
notamment dans les domaines suivants: sciences fondamentales, sciences de l'ingénieur, médecine,

attracted more talented students to study basic sciences.
d'attirer davantage d'étudiants doués vers l'étude des sciences fondamentales.

Moreover, the powerful force of the basic sciences provided a platform for peaceful dialogue
De plus, dans le cadre dynamique des sciences fondamentales, il a été possible de mener un dialogue

The main goal of the evaluations would be to find ways to improve management of funding processes(such as how best to fund basic sciences as compared to the more applied sciences such as engineering)
L'objectif premier de ces évaluations serait de trouver des moyens d'améliorer la gestion des processus de financement(par exemple quelle serait la meilleure façon de financer les sciences fondamentales par rapport aux sciences appliquées comme le génie), plutôt

Similarly, biotechnology involves the commingling of basic sciences(such as biochemistry,
De même, la biotechnologie comprend tout un ensemble de sciences fondamentales(comme la biochimie, la biologie moléculaire,

Houses the OHRI's Regenerative Medicine Program(which encompasses basic sciences such as stem cell biology,
Accueille le Programme de médecine régénérative de l'IRSO(qui englobe les sciences fondamentales telles que la biologie des cellules souches,

These international awards span eight categories: Basic Sciences(Physics, Chemistry,
Ces prix internationaux englobent huit catégories: les sciences fondamentales(physique, chimie

the first pan-European funding body for frontier research in basic sciences, has been endowed with€ 13.1 billion for the period 2014-2020,
premier organisme paneuropéen de financement de la recherche de pointe en sciences fondamentales, a reçu une dotation de 13,1 milliards d'euros pour la période 2014-2020,

an average of 2,000 per year, with basic sciences accounting for 23 per cent,
en moyenne 2 000 par an, les sciences fondamentales représentant 23% de ces publications,

responsibility for hosting and organizing research and education in the basic sciences, engineering and ICT,
des structures interétablissement chargées de l'organisation de la recherche et de la formation en sciences fondamentales, ingénierie et technologies de l'information

environment and basic sciences.
de l'environnement et des sciences fondamentales.

The International Basic sciences Programme(IBSP) of UNESCO- the Organization's main tool for triggering scientific innovation and harnessing international cooperation for capacity building in the basic sciences and science education- is therefore taking an active role in the fulfilment of the objectives of the NEF.
Le Programme international des sciences fondamentales(PISF) de l'UNESCO- principal outil auquel a recours l'Organisation pour entreprendre des innovations scientifiques et mobiliser la coopération internationale en vue de renforcer les capacités dans les sciences fondamentales et l'enseignement des sciences- remplit ainsi un rôle actif dans la réalisation des objectifs du NEF.

education, basic sciences and micro- and mini-satellites.
de l'éducation, des sciences fondamentales et des micro et minisatellites;

and Cross Content Areas 10%, including basic sciences, genetics, ethics and epidemiology.
et les secteurs connexes 10%, dont les sciences fondamentales, la génétique, l& 146;éthique et l& 146;épidémiologie.

basic scientists-in-training to the cardiovascular sciences(clinical and basic sciences) to encourage a strong Canadian cardiovascular community in the future.
de stagiaires postdoctoraux ou de spécialistes des sciences fondamentales en formation, afin d'assurer la formation d'une collectivité dynamique en soins cardiovasculaires au Canada.

recognized expertise, along with its strong traditions in education and basic sciences, the Russian Federation,
de ses traditions bien ancrées en matière d'éducation et de sciences fondamentales, la Fédération de Russie,

without developing an endogenous capacity in basic sciences.
sans se doter de capacités endogènes dans le domaine des sciences fondamentales.

co-operation between partner organizations in science to strengthen national capacities in the basic sciences and science education.
la coopération entre partenaires scientifiques pour le renforcement des capacités nationales en matière de sciences fondamentales et d'enseignement des sciences..

and physics for the basic sciences, and psychology,"medicine," neurosciences,
mathématique et physique, pour les sciences de base; et, psychologie,"médecine",