BASIC SCIENCES in Spanish translation

Likewise, she works as a Grade 4 Professor of the Basic Sciences Development Program(PEDECIBA),

Así mismo, se desempeña como Profesor Grado 4 del Programa de Desarrollo de la Ciencias Básicas(PEDECIBA, Uruguay),

induction on basic sciences such as marketing techniques,

entre otras, la preparación en ciencias básicas, como técnicas de comercialización,

agriculture and basic sciences and shall continue to do so in the future.

agricultura y ciencias básicas, y seguiremos apoyando esas actividades en el futuro.

physic-the last of those corresponding to what are now known as medicine and basic sciences.

física-la última de las que corresponden a lo que hoy conocemos como la medicina y las ciencias básicas.

Science with emphasis in Basic Sciences, Social Sciences

Científico con énfasis en Ciencias Básicas, Ciencias Sociales

environment and basic sciences.

el medio ambiente y las ciencias básicas.

particularly in the fields of basic sciences, engineering, medicine,

particularmente en las esferas de las ciencias básicas, la ingeniería, la medicina,

The Millennium Institute of Astrophysics in collaboration with Faculty of Basic Sciences of Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación,

El Instituto Milenio de Astrofísica, con la colaboración de la Facultad de Ciencias Básicas de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, elaboraron ocho manuales,

Approves the establishment in Lisbon, Portugal, of the International Centre for Advanced Training of Scientists from Portuguese-Speaking Countries in the Basic Sciences as a category 2 centre under the 1 Resolution adopted on the report of the SC Commission at the 16th plenary meeting.

Aprueba la creación en Lisboa(Portugal) del Centro Internacional de Formación Avanzada en Ciencias Fundamentales de Científicos de Países de Habla Portuguesa, como centro de categoría 2 auspiciado por la UNESCO, según recomendó el Consejo Ejecutivo en su 185ª reunión(Decisión 185 EX/16(III));

Moreover, the powerful force of the basic sciences provided a platform for peaceful dialogue

Además, la potente fuerza de las ciencias básicas proporcionó un mecanismo para el diálogo

since 1996 through three framework contracts for activities in the areas of the basic sciences, science in developing countries

sobre la base de tres acuerdos marco para actividades en las esferas de las ciencias básicas, la ciencia en los países en desarrollo

that a programme concerning the teaching of the basic sciences at the secondary and higher education levels in European countries should be undertaken.

vías de desarrollo y que se preparase un programa relativo a la enseñanza de las ciencias fundamentales en los niveles de la enseñanza secundaria y superior, en países europeos.

especially in the fields of mathematics and other basic sciences and technical training.

especialmente en el campo de las matemáticas y otras ciencias básicas y en el de la capacitación técnica.

Teaching of the basic sciences The Director-General is authorized, in co-operation with Member States and appropriate national, regional and international organizations, both governmental and non-governmental, to continue to undertake activities for the development and improvement of teaching of the basic sciences at all levels, and in particular.

Enseñanza de las ciencias fundamentales Se autoriza a el Director General a seguir emprendiendo, en colaboración con los Estados Miembros y con las organizaciones nacionales, regionales e internacionales competentes, tanto gubernamentales como no gubernamentales, actividades para desarrollar y mejorar la enseñanza de las ciencias fundamentales en todos los niveles y, en particular.

communities residing outside and within the country is the Basic Sciences Development Program(PEDECIBA,

dentro del país es el Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas(PEDECIBA), de 1986;

strongly advocated a substantial increase in the future budget for these activities as regards assistance to developing regions in the creation of institutes of research and teaching in basic sciences at university level.

propugnaron firmemente por un aumento sustancial con destino a esas actividades en el presupuesto futuro en relación con la ayuda a las regiones en vías de desarrollo para crear instituciones de investigación y de enseñanza de las ciencias fundamentales en el nivel universitario.

education, basic sciences and micro- and mini-satellites.

educación, ciencias básicas y micro y mini-satélites;

physics 182%, basic sciences 285%, engineering 235%

182% la física, las ciencias básicas 285%, 235% de ingeniería

The term was born in 1969 by Bernard Dubuisson and would integrate all the basic sciences and technologies used for knowledge of the territory,

El término fue acuñado en 1969 por Bernard Dubuisson e integraría a todas las ciencias de base y las tecnologías usadas para el conocimiento del territorio,

Haider also received the 2013 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in Basic Sciences, along with Harald Rose and Knut Urban, for greatly enhancing the resolving power of electron microscopy by developing aberration-corrected electron optics, a breakthrough enabling subatomic precision.

Fue galardonado con el Premio Wolf en Física en 2011, junto a Knut Urban y Harald Rose, por sus contribuciones al microscopio electrónico. Ha compartido también con ambos científicos el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2013 en la categoría de Ciencias Básicas por aumentar de forma exponencial el poder de resolución del microscopio electrónico al desarrollar una óptica electrónica que ha supuesto un avance que ofrece precisión subatómica.