BE BUILT in French translation

• être construit
• reposer
• s'appuyer
• être intégré
• être bâtie
• être fondée
• être édifié
• être établis
• se fonder
• être créées
• être renforcées
• établir
• construction
• être mises en place
• être encastré
• être installé

Examples of using Be built in English and their translations into French

Partnership must also be built on a new way of thinking about the poor.
Ils doivent également être fondés sur une nouvelle perception des pauvres.

Have I ever, in all these years demanded that a temple be built for me?
Ai-je jamais demandé qu'un Temple me soit construit?

The core of the tower must be built at the construction site.
Le noyau de la tour sera construit sur le chantier.

The new world can only be built on the foundation of the old one.
Le nouveau monde peut seulement être bâti sur l'ancien.

The MYRRHA research installation will be built in three phases.
L'installation de recherche MYRRHA sera construite en trois phases.

The peace process cannot be built on a unilateral position.
Le processus de paix ne peut être fondé sur une position unilatérale.

Youth added that partnerships must be built on intergenerational equity.
Les jeunes ont ajouté que les partenariats devaient être fondés sur l'équité entre les générations.

A service road will be built on the breakwater.
Une voie de service sera construite.

a water park would be built along the route.
un parc aquatique seraient construits sur le trajet.

Water retention landscapes can be built everywhere.
Les paysages de rétention d'eau peuvent être créés partout.

Small well houses would be built at each well.
De petits abris de puits seraient construits à chaque puits.

No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism.
Aucun État légitime et démocratique ne peut être bâti en ayant recours au terrorisme.

However, a democratic society cannot be built from the top down.
Cependant, une société démocratique ne peut être édifiée du sommet vers la base.

Social development must be built on a reciprocal sense of inter-State responsibility.
Le développement social doit s'édifier sur un sens réciproque de la responsabilité d'État.

A lasting peace can be built only on the basis of democratic regimes.
Une paix durable ne peut s'édifier que sur la base de régimes démocratiques.

It can be built only on mutual confidence.
Elle ne peut s'édifier que dans la confiance mutuelle.

Peace and security cannot be built on arms reduction alone.
La paix et la sécurité ne peuvent s'édifier uniquement sur la réduction des armements.

Democracy must be built on the foundations of justice.
La démocratie doit s'édifier sur la base de la justice.

Capacity should be built to promote the implementation of international commitments.
Il faut créer les capacités nécessaires pour favoriser la concrétisation des engagements internationaux.

International order cannot be built on nostalgia.
L'ordre international ne peut se bâtir sur la nostalgie.