BE CONSIDERED A PRIORITY in French translation

• être considérée comme prioritaire
• être considérée comme une priorité
• être jugé prioritaire
• être considéré comme une priorité
• être considérés comme prioritaires
• être considéré comme prioritaire

Examples of using Be considered a priority in English and their translations into French

argue that the network's cinemas should be considered a priority, specifically because of their commitment to European cinema.
nous plaiderons bien entendu pour que les salles du réseau soient considérées comme prioritaires, du fait même de leur engagement européen.

instrument on the subject, while others expressed the view that further action on that issue should not be considered a priority by the Commission.
d'autres ont émis l'avis que la Commission ne devrait pas considérer comme prioritaires de nouvelles actions dans ce domaine.

therefore, be considered a priority for public investments worldwide.
doit par conséquent être considéré comme une priorité pour les investissements publics partout dans le monde.

the issue of informal Roma settlements was recognized as one of the major problems whose solving should be considered a priority in the future national housing policy.
d'habitat informel des Roms a été considérée comme l'un des problèmes majeurs dont la solution devait être envisagée en priorité dans la future politique nationale du logement.

the issue could no longer be considered a priority, given that no United Nations organ had been approached for assistance since 2003, but it still merited discussion
la question ne peut plus être considérée comme prioritaire puisqu'aucune demande d'assistance n'a été adressée aux organes de l'Organisation des Nations Unies depuis 2003,

the issue could no longer be considered a priority, given that no organ of the United Nations had been approached for assistance since 2003, but it still merited discussion
la question ne peut plus être considérée comme prioritaire, étant donné qu'une telle assistance n'a pas été demandée à un organe des Nations Unies depuis 2003,

The integration of performance information in the budget process should not be considered a priority when, for example, country assessments under the Public Expenditure and Financial Accountability(PEFA)
L'intégration des informations sur les performances au processus budgétaire ne doit pas être considérée comme une priorité, par exemple, quand les évaluations nationales effectuées sous l'égide du cadre relatif aux dépenses publiques

should be considered a priority area for Governments,
doit être considérée comme une priorité pour les gouvernements, le FNUAP

entitled"Best practices in the fight against corruption", the Conference invited States to submit best practices on any aspect of the Convention that might be considered a priority.
la Conférence invitait les États à présenter des propositions concernant les pratiques optimales relatives à un aspect de la Convention qui pourrait être jugé prioritaire.

utilization of such data should be considered a priority for support by UNFPA
d'utilisation de ces données, doit être considérée comme une priorité pour les gouvernements, le FNUAP

It noted that IT consolidation would be considered a priority among the items being addressed in the context of the memorandum of understanding between the Secretariat
Il a noté que le regroupement des services informatiques serait considéré comme prioritaire parmi les questions devant être examinées dans le cadre du mémorandum d'accord entre le secrétariat

assistance to the civilian population should be considered a priority by the national authorities
d'assistance de la population civile doivent être considérés comme des priorités par les autorités nationales

the greater interest of the child must be considered a priority.
l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale.

a representative system of MPAs and suggested that establishing an MPA in the Antarctic Peninsula should be considered a priority, as this is one of the most rapidly warming regions on earth.
ajoutant qu'elle contribuera grandement à la création d'un système représentatif d'AMP et suggèrent de considérer comme une priorité l'établissement d'une AMP dans la péninsule antarctique, l'une des régions connaissant le réchauffement le plus rapide de la planète.

The following areas of environmental accounting are considered a priority.
Les aspects de cette comptabilité qui sont considérés comme prioritaires sont les suivants.

People in human mobility are considered a priority by Constitutional mandate.
Les personnes dans la mobilité humaine sont considérées comme une priorité par mandat constitutionnel.

Among these, dioxins/furans were considered a priority.
Les dioxines/furanes étaient considérées comme prioritaires.

Reform of the international financial architecture was considered a priority.
Une réforme de l'architecture financière internationale a été jugée prioritaire.

reconstruction of Darfur are considered a priority.
la reconstruction du Darfour sont considérés comme une priorité.

If the request is considered a priority by the commission, the prefect has 3 months to present housing proposals.
Si la demande est jugée prioritaire par la commission, le préfet a 3 mois pour présenter des propositions de logement.