BE PROGRAMMED in French translation

The meter address(Slave ID) may be programmed between 1 and 247.

L'adresse de l'indicateur (ID esclave) est programmable entre 1 et 247.

E-Trac can be programmed in a number of ways to discriminate against unwanted targets in different types of ground.

Le E-Trac peut être paramétré de plusieurs façons pour discriminer des cibles indésirables dans différents types de sol.

The pressure transmitter can be programmed locally using the 3 control buttons

La programmation du transmetteur de pression peut se faire en local au moyen de 3 touches de commande

The lares Control Panels can be programmed by PC, by IP(for the version with integrated Ethernet)

La centrale lares peut être programmée par PC, par IP(pour la version qui intègre le port Ethernet)

right dots on the display can be programmed to indicate specific modes of operation, as listed below.

droit de l'afficheur peuvent être programmés pour indiquer les modes de fonctionnement spécifiques de la liste ci-dessous.

This two-way CB radio must be programmed and exclusively used on a frequency band allowed in the country where the product is used.

Cette radio CB bidirectionnelle doit être programmée et utilisée exclusivement sur une bande de fréquences permise dans le pays dans lequel l'appareil est utilisé.

can be programmed and saved using the customizable"My Coffee" setting.

peuvent être programmés et sauvegardés au moyen du réglage personnalisable« Mon café».

The PGMs can be programmed to reset smoke alarms,

Les PGM peuvent être programmées pour réinitialiser les alarmes de fumée,

the IR command has to be programmed in before the unit can control your heat pump.

la commande IR doit être programmée avant que l'unité ne puisse contrôler la pompe à chaleur.

Technosoft Intelligent drives can be programmed to follow Pulse& Direction inputs that can be produced by another motor

Les variateurs intelligents Technosoft peuvent être programmés pour suivre les entrées Pulse& Direction qui peuvent être produites par un autre moteur

These keys can also be programmed with secondary functions{page 10}

Ces touches peuvent également être programmées avec des fonctions secondaires{page 10}

control functions can be programmed individually and are easy to change at any time.

de sur- veillance et de commande sont programmables de façon individuelle et peuvent être modifiées à tout moment et en toute simplicité.

The alarm set points can be programmed by pressing the MODE button until HAL

Les points de consigne d'alarme peuvent être programmés en appuyant sur la touche MODE jusqu'à ce que HAL

can be programmed into each of the following banks 300 frequencies combined.

peuvent être programmées dans chacun des bancs suivants 300 fréquences confondues.

some of which can be programmed as input as well as output.

dont certains peuvent être programmés aussi bien en entrée qu'en sortie.

can be programmed with the Emergency function.

peuvent être programmés avec la fonction urgence.

other more complex, which can be programmed and even operated remotely from an electronic device.

qui peuvent être programmés et même exploités à distance à partir d'un dispositif électronique.

During each two-week period, a total of 40 meetings would be programmed for the sessions of several bodies meeting simultaneously.

Durant chaque période de deux semaines, 40 réunions seraient programmées au total pour plusieurs organes qui siégeraient simultanément.

NOTE: Access codes cannot be programmed as a duplicate or as a“Code+/- 1”.

REMARQUE: Les codes d'accès ne peuvent pas être paramétrés en double ou comme« Code+/- 1».

Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed to complete the mission autonomously in case the crew was incapacitated or killed.

Hal étant capable de manoeuvrer le Discovery sans concours humain. Il fut programmé pour remplir seul la mission… en cas de défaillance des pilotes.