HAS BEEN PROGRAMMED in French translation

• a été programmée
• a été programmé
• ont été programmées
• ont été programmés

Examples of using Has been programmed in English and their translations into French

regardless it has been programmed or not.
indépendamment qu'il ait été programmé ou non.

US$260.1(67.5%) million has been programmed through June 30, 2013 Table 2.
260,1 millions de dollars(67,5%) avaient été programmés au 30 juin 2013 tableau 2.

If a playback sequence has been programmed(see previous chapter),
Si un ordre de lecture est programmé(voir chapitre précédent),

Once this softkey has been programmed, it appears on the LCD display once you have initiated a call.
Lorsque cette touche d'afficheur est programmée, elle apparaît sur l'afficheur à cristaux liquides dès que vous effectuez un appel.

Once a timer has been programmed, you can turn it on
Quand une minuterie est programmée, vous pouvez l'activer

If one level switch has been programmed, then a delay to disable the installation can be set in the programming of the raw water tank.
Si l'interrupteur de niveau est programmé, on peut régler un délai de programmation du réservoir d'eau brute pour mettre le système hors de marche.

Press the key that has been programmed for the status query function default.
Pressez ensuite la touche que vous avez programmée pour l'interrogation d'état du système par défaut.

Clock time cannot be changed when the oven has been programmed for clock controlled cooking,
Il n'est pas possible de changer l'heure lorsque le four est programmé pour une cuisson contrôlée par l'horloge,

A demonstration test on 2,000 ha. has been programmed via producers' organizations based on a APROMA B- INERA and DGPV consortium.
Un test de démonstration sur 2000 ha est programmé à travers des organisations de producteurs sur base d'un consortium APROMA B- INERA et DGPV.

After Bake or Convect Bake has been programmed and activated, press the Rapid Preheat pad.
Après avoir programmé et activé Bake ou Convect Bake, appuyez sur la touche Rapid Preheat.

The system has been programmed to switch off the equipment that has the most hours of operation, thereby optimising resources.
Le système est programmé pour optimiser les coûts de fonctionnement en arrêtant automatiquement les équipements qui enregistrent le nombre d'heures de fonctionnement le plus élevé.

Once the required number of hours has been programmed, close programming mode to activate the function.
Lorsque vous avez programmé le nombre d‘heures souhaité, fermez le mode de programmation pour activer la fonction.

Once the Receiver Collar has been programmed, press the(+) button to turn the Barrier Transmitter ON.
Dès que le collier-récepteur est programmé, appuyez sur le bouton(+) pour mettre l'émetteur de barrière en MARCHE.

Once a timer has been programmed, you can turn it off
Quand une minuterie est programmée, vous pouvez l'activer

Example 1 The example depicted here has been programmed as a single filter with a protection of the chemicals tank and an impulse water meter.
Exemple 1 L'exemple représenté ici est programmé comme filtre simplex avec une protection du réservoir des produits chimiques et un compteur d'eau Impuls.

If an alarm relay and/or buzzer has been programmed, these can be switched off by pressing the key.
Si un relais d'alarme et(ou) un ronfleur est programmé, il est possible de les mettre à l'arrêt en appuyant sur la touche.

Clock time cannot be changed when the oven has been programmed for clock controlled oven operations or self-clean.
Il n'est pas possible de changer l'heure lorsque le four est programmé pour une cuisson minutée ou un cycle d'autonettoyage.

pulse generator feedback has been programmed.
par générateur d'impulsions est programmé.

US$260.1(67.5%) million has been programmed to-date.
260,1 millions de dollars(67,5%) ont été programmés à ce jour.

5 for all further titles desired until the entire title sequence has been programmed.
5 pour les autres titres souhaités jusquʼà ce que la séquence complète soit programmée.