BE THE CONSEQUENCE in French translation

• être la conséquence
• serait la conséquence

Examples of using Be the consequence in English and their translations into French

results that may be generated by, or be the consequence of, the improper use thereof.
des résultats qui pourraient être obtenus où être la conséquence d'un mauvais usage de ceux-ci.

as it may be the consequence of joint decisions by workers
puisqu'il pourrait être la conséquence de décisions communes des travailleurs

He wondered whether the fact that that provision of the Convention was so little used might not be the consequence of a lack of awareness-raising
Il se demande si le fait que cette disposition de la Convention est peu reconnue est la conséquence d'un manque de sensibilisation,

Any surplus at the end of the year in the honorarium account should not be the consequence of negligence by the Education Committee to fill a vacancy, nor the result of
Tout excédent à la fin de l'année scolaire dans le compte des honoraires ne doit pas découler de la négligence du comité d'éducation de combler une vacance,

it may also be the consequence of intense and effective law enforcement activities
mais également résulter de l'intensité et de l'efficacité des activités de détection

medicine must be the consequence of an acute deterioration,
de médicaments doit être la conséquence d'une dégradation aiguë

can be the consequence of mental illness,
peut être la conséquence d'une maladie mentale,

training providers and individuals; they can also be the consequence of a lack of responsiveness on the part of providers to information about the skills demanded.
elles peuvent aussi être la conséquence d'un manque de réactivité de la part des prestataires face aux informations ocde 2011 OCDE: élabOrEr unE stratégiE En favEur DEs COmpétEnCEs 30 5 Mobiliser les acteurs pour Mettre en œuvre les politiques en faveur des coMpétences relatives à la demande de compétences.

the Committee is of the view that the very low number of complaints of acts of racial discrimination is not necessarily positive and may be the consequence particularly of lack of legislation prohibiting racial discrimination,
le Comité estime que le très petit nombre de plaintes relatives à des actes de discrimination raciale n'est pas forcément positif et peut être en particulier la conséquence de l'absence d'une législation interdisant la discrimination raciale,

decreased number of staff, but may also be the consequence of more in-depth organisational changes such as“lean production”
d'une diminution des effectifs à production constante; mais elle a aussi été la conséquence de changements organisationnels plus profonds comme la“production allégée“(Lean production)

Migration is the consequence of diverse motivations,
Elle est la conséquence de diverses motivations,

What should be the consequences of such an approach?
Quelles devraient être les conséquences d'une telle approche?

That's the consequence of our family being apart for so long.
C'est la conséquence de votre famille d'être mise à part pendant si longtemps.

It's the consequence of the regime's obsession with self-sufficiency.
C'est la conséquence de l'obsession d'un régime à atteindre l'autosuffisance.

It's the consequence of not replacing.
C'est la conséquence du non-remplacement.

What is the consequence for violating Canada's anti-spam legislation?
Quelles sont les conséquences en cas de violation de la Loi canadienne anti-pourriel?

The operation is the consequence of the expiry of the partnership.
Cette opération résulte de l'arrivée à échéance du partenariat.

What might be the consequences on the attractiveness of France?
Quelles pourraient être les conséquences pour l'attractivité de la France?

This… was the consequence.
Ceci… en est la conséquence.

And your family, uh, what's the consequences for them?
Et ta famille, quelles sont les conséquences pour eux?