BE USED TO DETECT in French translation

• être utilisé pour détecter
• servir à détecter
• être utilisés pour déceler
• être utilisé pour la détection
• être utilisés pour détecter
• être utilisées pour détecter
• être utilisée pour détecter
• servir à repérer

Examples of using Be used to detect in English and their translations into French

Our non-contacting sensors can be used to detect screw conveyor flights,
Nos capteurs sans contact peuvent être utilisés pour détecter les boulons des élévateurs à godets

Reporting features can also be used to detect accounts which the Windows password has not been changed for a while risky/useless Windows account.
Les fonctionnalités de reporting peuvent également être utilisées pour détecter des comptes pour lesquels le mot de passe Windows n'a pas été changé depuis un certain temps compte Windows dangereux/inutiles.

Various sensors could be used to detect a particular human behaviour
Divers capteurs pourraient être utilisés pour détecter un comportement humain particulier

In 2002, Cheongho Han& Wonyong Han proposed microlensing be used to detect exomoons.
En 2002, Cheongho Han et Wonyong Han ont proposé que les microlentilles gravitationnelles pourraient être utilisées pour détecter les lunes de planètes extrasolaires.

Other blood tests may be used to detect the presence of other forms of arthritis such as gout or lupus.
D'autres examens sanguins peuvent être utilisés pour détecter la présence d'autres formes d'arthrite, comme la goutte ou le lupus.

phase of the received signal, and can therefore be used to detect defects.
de phase dans le signal reçu qui peuvent être utilisées pour les détecter.

Sensors can be used to detect the presence of hot metal
Les capteurs peuvent être utilisés pour détecter la présence d'un métal chaud

which diagnostic methods can be used to detect them.
les méthodes de diagnostic qui peuvent être utilisées pour les détecter.

Most rootkits disable or circumvent software that might otherwise be used to detect it.
La plupart des rootkits désactivent les logiciels qui pourraient autrement être utilisés pour les détecter ou les contourner.

Remote sensing can be used to detect and monitor forest fires
La télédétection peut être utilisée pour la détection et la surveillance des feux de forêts

rescue programme can be used to detect and pinpoint moving objects(particularly aircraft
de sauvetage COSPAS-SARSAT sert à détecter et à localiser avec précision les objets mobiles(notamment les aéronefs

Spectrum Explorer is a sophisticated radio surveillance system that can be used to detect and analyze communication signals, as well as locate the source of the signals.
L'Explorateur de spectre est un système de radiosurveillance perfectionné servant à détecter et à analyser les signaux de communication et à localiser leur source.

Specially trained dogs can be used to detect explosives using their noses which are very sensitive to scents.
Les chiens de détection, spécialement entraînés, peuvent être utilisés dans la détection d'explosifs grâce à leur flair.

A method that may be used to detect insiders is on the job surveillance to check whether unauthorized activities are occurring.
Une méthode susceptible d'être utilisée pour détecter les agresseurs internes est la surveillance des postes de travail pour vérifier si des activités non autorisées sont effectuées.

PRTR data could be used to detect achievements in green chemistry and green engineering,
Les données des RRTP pouvaient être utilisées pour mesurer les progrès réalisés dans le domaine de la chimie douce

Statistical techniques may be used to detect trends and trend reversals
Des techniques statistiques peuvent être employées pour déceler des tendances ou des renversements de tendance

Evaluation tools should be used to detect outcomes that might be missed by focusing on specifi c,
Les outils d'évaluation devraient servir à déceler des résultats que l'on risque d'ignorer en se concentrant que sur des résultats précis

These chemicals show how well your organs are functioning and can be used to detect damaged tissues or abnormalities.
Ces substances sont le reflet du fonctionnement des organes de votre corps et peuvent servir à la détection d'un tissu endommagé ou d'une anomalie particulière.

It can even be used to detect market manipulations because the first digits of stock prices,
Il peut même être utilisé pour détecter les manipulations de marché, parce que les premiers chiffres du prix d'achat d'actions,

satellite images can be used to detect sources of harmful discharges into the air
les images satellitaires peuvent servir à détecter les sources de rejets nocifs dans l'atmosphère