Examples of using Been devolved in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
resources have been devolved to municipal authorities,
sanitation have been devolved to the provinces.
some responsibilities have been devolved to territorial governments
certaines responsabilités ont été dévolues aux gouvernements des Territoires,The GOA policy is among the government responsibilities that have been devolved to the municipalities. To enable them to implement the policy effectively,
Cette politique(GOA) fait partie des responsabilités publiques qui ont été dévolues aux municipalités, lesquelles, pour la mettre en œuvre efficacement,Power had been devolved to provincial councils by a 1987 amendment to the Constitution, adopted primarily in
Le pouvoir a été transféré à des conseils provinciaux en vertu d'un amendement à la Constitution adopté en 1987,Responsibility for economic development had been devolved to the Welsh Assembly Government,
Les compétences en matière de développement économique sont dévolues au Gouvernement de l'Assemblée galloise,to which powers had been devolved, carried out that implementation consistently.
ought to have been devolved to an institution other than the TRC.
auraient dû être dévolues à une autre institution que la CVR.Whilst the issue has not been devolved to the Northern Ireland Assembly,
Il n'y a pas eu de transfert de compétence à l'Assemblée d'Irlande du Nord sur cette question,has been devolved to the Provinces. However, one of its function i.e. representation of gender
ont été transférées aux provinces, à l'exception d'une-(la représentation des femmes au sein des instances internationales)-,While the delivery of basic health services has been devolved to local government units,
Si la prestation des services médicaux de base a été dévolue aux LGU, le Ministère de la santé(DOH)a new area of competence has been devolved to the Flemish Central Authority,
une nouvelle compétence a été dévolue à l'Autorité centrale flamande:to deliver services and this has been compounded for local authorities as responsibility for services has been devolved from central government without a corresponding re-allocation of financial resources.
la tâche des collectivités locales n'a pas organic farming which government assistance through ADB funded projects have been devolved to the Women in Business Development Inc
par l'intermédiaire de projets financés par la Banque asiatique de développement, a été déléguée à la Women in Business Development Inc.resources have been devolved to local authorities,
des ressources ont été dévolus aux collectivités locales,sanitation have been devolved to the provinces.
à l'assainissement avait été transférée aux provinces.regulatory powers regarding labour migration policy have recently(2014) been devolved to the Belgian regions(Flanders,
les pouvoirs réglementaires concernant la politique de migration de travail ont récemment(en 2014) été attribués aux Régions(Flandre, Wallonieregulating higher education and urges the State party to vest more responsibilities in the Federal Government as regards education policies which have to date been devolved to the Länders.
engage instamment l'État partie à confier des responsabilités accrues au Gouvernement fédéral en ce qui concerne les politiques d'éducation, jusqu'à présent dévolues aux Länder.summits has been devolved to ACC and its machinery,
carry out the national representation duties that have been devolved to them by the constitution and the electorate.
de s'acquitter des devoirs de représentation nationale qui leur ont été conférés par la constitution et les électeurs.
