BEEN DEVOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• sido transferidas
• se delegado
• sido transferida
• sido delegada
• se traspasado

Examples of using Been devolved in English and their translations into Spanish

Since 1998 educational priority policy has been devolved to the municipalities. They have been given the resources
Desde 1998 la política prioritaria educativa se ha transferido a los municipios, a los que se han facilitado los recursos

Power had been devolved to provincial councils by a 1987 amendment to the Constitution,
Se ha devuelto el poder a los consejos provinciales en virtud de una enmienda de 1987 a la Constitución,

Please clarify which sectors have been devolved to the regional authorities
Sírvanse aclarar qué sectores se han transferido a las autoridades regionales

He drew particular attention to a recent major constitutional change whereby administrative power had been devolved to provincial councils in response to the demands of minorities,
Señaló en especial un importante cambio introducido recientemente en la Constitución en virtud del cual el poder administrativo se había transferido a los consejos provinciales a solicitud de las minorías

In cases where significant authority to make decisions on forest resources have been devolved to local levels,
En los casos en que se han transferido facultades significativas para adoptar decisiones sobre los recursos forestales a las poblaciones locales, las elites locales

The provision of certain services has in recent years been devolved to several Districts, which each have an area committee made up of councillors from that district.
La gestión de ciertos servicios ha sido devuelta en los últimos años a los diez distritos formados, cada uno integrando cuatro wards, y regidos por una junta de distrito formada por los concejales del Ayuntamiento elegido.

regions exercise powers that have been devolved to them.
regiones ejercen las competencias que les han sido atribuidas.

only about 46 of 80 functions previously carried out by the central Government have been devolved to the local councils.
sólo unas 46 de las 80 funciones que anteriormente desempeñaba el Gobierno central han sido devueltas a los concejos locales.

natural resources has been devolved to local government units.
los recursos naturales se ha conferido a las dependencias gubernamentales locales.

is for the costs that,"> as the relevant powers have not been devolved, that Central Government continues to have in the Basque Autonomous Community,
a los gastos que, por no haber sido transferidas las oportunas competencias, el Gobierno central continúa teniendo

urges the State party to vest more responsibilities in the Federal Government as regards education policies which have to date been devolved to the Länders.
rige la enseñanza superior, y lo insta a que atribuya más responsabilidades al Gobierno federal en las políticas de educación, que hasta la fecha incumben a los Länder.

the judicial powers that had formerly been devolved to the regions of Gao,
las competencias jurisdiccionales que anteriormente correspondían a las regiones de Gao,

After the house was devolved to local authorities
Después de que la casa fue devuelta a las autoridades locales

These last are devolved in an organization exercising a similar activity.».
Estos últimos son destinados a una organización que ejerce una actividad análoga.».

The power to control finance must be devolved to cities.
El poder del control financiero debe transferirse a las ciudades.

Even better, the federal role could be devolved.
Aún mejor, la función del gobierno federal podría ser delegada.

DEVOLUTION The material will not be devolved.
DEVOLUCIÓN El material enviado no se devolverá.

But the M.O. is devolving. Why's that, guys? Why?
Pero el modus operandi está involucionando.¿Por qué chicos?

The unsub is devolving.
La sudes está involucionando.

Walsh is devolving.
Walsh está involucionando.