BEFORE THE PERFORMANCE in French translation

• avant le spectacle
• avant la représentation
• avant la performance
• avant le concert

Examples of using Before the performance in English and their translations into French

my collection of jars, which released a sound piece of the laughter I had been collecting on the street for two days before the performance.
laissant s'échapper une pièce sonore composée des rires que j'avais collectionnés sur la rue pendant deux jours avant la performance.

within the limits of available seats and at the latest three working days before the performance is originally scheduled.
au plus tard trois jours ouvrables avant la représentation initialement prévue.

as Elgar did not have the score ready in time for Richter to study it before the performance, Elgar conducted the orchestra himself.
Elgar n'avait pas la partition prête à temps pour que Richter l'étudie avant le concert, Elgar dirige alors l'orchestre lui-même.

being a shred insensitive, sort of loudly speculating right before the performance that you're planning on replacing Ivy with a star.- God.
l'ensemble est comme en spéculant bruyamment juste avant la performance que vous prévoyez de remplacer Ivy par une star.

on receipt of the goods or before the performance of the service, no discounts shall be granted for early payment.
à la réception de la marchandise ou avant l'exécution de la prestation de service, aucun escompte ne sera accordé pour paiement anticipé.

Before the performance begins, Sayara will conduct baseline focus groups with audience members
Avant que la performance ne commence, Sayara conduit des discussions avec des groupes de référence formés de spectateurs,

My thoughts go to the friends who got hurt 3 weeks before the performance, those whose place got robbed,
Pensées très fortes aux amies qui se sont blessées à 3 semaines du théâtre, celles qui ont été cambriolées

receive your opera program at home before the performance, enjoy a cup of champagne at the intermission bar and benefit from the
recevez votre programme de salle chez vous avant la représentation, profitez d'une coupe de champagne à l'entracte au bar public,

just before the performance of Les Huguenots scheduled for 9 October,
juste avant la représentation des Huguenots prévue pour le 9 octobre,

dinner in the theatre restaurant before the performance.
de dîner au restaurant du théâtre avant la représentation,….

you guys are not used to give it everything you have before the performance, but I can assure you that this is the only way that this music is going to get into our bones.
je veux dire que vous les gars n'êtes pas habitués à donner tout ce que vous avez avant un concert, mais je peux vous garantir qu'il n'y a pas d'autre moyen.

They will be dimmed before the performances.
Elles seront tamisées avant les représentations.

Traditional food for lunch and aperitivo before the performances.
Petite restauration traditionnelle à l'heure du lunch et aperitivo avant spectacle.

will be emailed at least one month before the performances.
sera transmis par courriel au plus tard un mois avant les représentations.

at OSM fundraising department events, before the performances.
d'événements du service du financement de l'OSM, avant les représentations.

which she discussed before the performances with great engagement.
dont elle discute, avant l'exécution, avec beaucoup d'engagement.

two hours before the performance.
deux heures avant la représentation.

Guaranteed seats up to 48 hours before the performance.
Disponibilité des places garantie jusqu'à 48h avant la représentation.

No one's allowed in before the performance.
Personne ne peut entrer avant la représentation.

Phone call only available 45 mn before the performance.
Numéro accessible uniquement 45 mn avant le début de la représentation.