BEING PHYSICALLY in French translation

• être physiquement
• étant physiquement
• physique est

Examples of using Being physically in English and their translations into French

SSL encrypted data, being physically separate from the originals,
chaînes cryptées SSL et les données, étant physiquement dans des lieux différents des originaux,

this week we will decide whether to the operation room for not being physically maimed.
lieu de la salle d'opération pour ne pas être physiquement mutilés.

a heart attack and those who have cardiovascular disease can reduce their risk of negative outcomes by over 60 percent by being physically active.
ceux qui souffrent déjà d'une maladie cardiovasculaire peuvent réduire leur risque de conséquences négatives de plus de 60 pour cent en étant physiquement actifs.

engage in business processes without being physically present at the office.
de s'engager dans des processus opérationnels sans être physiquement présents au bureau.

and about children being physically ill-treated by members of the police
et selon lesquelles des enfants seraient physiquement maltraités par des membres de la police

their shared role in supporting students being physically active across their lifespan.
de leur rôle partagé en soutien aux élèves pour que ces derniers soient physiquement actifs à tous les stades de leur vie.

Women who had played with the male avatar were more likely to report seeing themselves as“athletic” and as being physically competent than those playing with a female avatar.
Les femmes ayant joué avec un avatar masculin étaient plus susceptibles de déclarer se voir comme étant« sportives» et compétentes sur le plan physique que celles ayant joué avec un avatar féminin.

Practically eliminated The possibility of certain conditions occurring being physically impossible or with a high level of confidence to be extremely unlikely to arise.
Pratiquement éliminée La possibilité que certaines conditions apparaissent est considérée comme pratiquement éliminée si elles sont physiquement impossibles ou si, avec un niveau de certitude élevé, elles sont considérées comme étant extrêmement improbables.

regardless I will continue being physically active because I believe that sport strengthens you physically and emotionally.
de toutes les façons, je continuerai à être physiquement active parce que je crois que le sport vous rend plus fort physiquement et émotionnellement».

THAT no person shall park a vehicle with decals and/or lettering at one of the premises stipulated at section 4.1 unless having business there and being physically inside the premises.
Personne ne doit garer un véhicule portant des autocollants et/ou du lettrage devant une des propriétés spécifiées à l'article 4.1 à moins d'avoir des affaires à y faire et d'être physiquement présent dans le bâtiment.

by simple virtue of being physically located on a plot of land.
du simple fait qu'il est physiquement situé sur une parcelle de terrain.

maintaining a healthy body weight and being physically active.
maintenir un poids sain et être physiquement actif.

Being physically closer to the problems at hand,
Étant physiquement plus près des problèmes sur le terrain,

Up to this point the Benelux region was centrally managed from the Netherlands, but by being physically closer to the customers,
Jusqu'à ce jour, le Benelux était géré de manière centrale depuis les Pays-Bas, mais, en étant physiquement plus proche de ses clients,

which is going to do gridwork by being physically present in the locations.
qui est de faire un travail de grille en étant physiquement présent à ces endroits.

and of children being physically ill-treated by members of the police force.
inhumain ou dégradant ou sont physiquement maltraités par des membres des forces de police.

When focus is placed more on, for example, the achievement of finishing than how one is experiencing one's body while being physically active, there is a greater chance of becoming injured
Quand l'accent est davantage mis sur la réussite de l'épreuve que sur l'expérience du participant au moment où il est physiquement actif, le risque de subir une blessure ou d'avoir à vivre

the threat of being physically hit, pushed,
la menace d'être physiquement touchée, d'être bousculée,

Papa Emeritus III was retired at the end of Ghost's 2016-2017 Popestar Tour(being physically dragged off stage at the end of the final show),
Papa Emeritus III fut introduit pour coïncider avec la sortie de l'album Meliora. Papa Emeritus III a pris sa retraite à la fin du Popestar Tour de Ghost en 2016-2017: il fut physiquement traîné hors de la scène à la fin du dernier show,

He has been subjected to various forms of harassment, including being physically ejected from the Supreme State Security Court(SSSC)
Il a été soumis à différentes formes de harcèlement, a notamment été physiquement expulsé de la Cour suprême de sûreté de l'État(SSSC)