BENEFITS PROGRAM in French translation

• programme de prestations
• programme d'avantages
• benefits program
• programmes de prestations
• programme de prestation
• programme des allocations

Examples of using Benefits program in English and their translations into French

rules with respect to eligibility to the Health Benefits Program and any benefits covered thereunder.
les règlements des politiques en matière d'admissibilité aux programmes d'avantages de soins de santé et aux autres avantages couverts par ces programmes.

The Department has structured the Disability Benefits Program such that certain functions required by the legislation are delegated to staff assigned.
Le Ministère a structuré le programme de prestations d'invalidité de manière à ce que certaines fonctions exigées par la loi soient déléguées au personnel assigné.

This tax credit replaces the family benefits program, the non-refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
Ce crédit d'impôt remplace le programme d'allocation familiale, le crédit d'impôt non remboursable pour enfant à charge et la réduction d'impôt à l'égard de la famille.

A competitive executive benefits program, including comprehensive annual health assessments for the executives
Programme d'avantages sociaux concurrentiel, et notamment des bilans de santé annuels complets pour les membres de la haute direction

Work is currently underway to revise the Health Care Benefits Program Performance Measurement Plan to include specific performance measures for all Programs of Choice.
On revoit actuellement le Plan de mesure du rendement du Programme des avantages pour soins de santé afin d'y ajouter des mesures du rendement pour l'ensemble des programmes de choix.

To what extent is the Treatment Benefits Program Management Unit optimizing its use of resources
Dans quelle mesure l'Unité de gestion du Programme d'avantages médicaux optimise-t-elle l'utilisation des ressources

Responsibilities The Disability Benefits program aligns with federal roles and responsibilities.
les responsabilités du gouvernement fédéral Le programme de prestations d'invalidité s'harmonise avec les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral.

intermediate outcomes of the Disability Benefits program and develop appropriate measure to assess program success.
révisera les résultats immédiats et intermédiaires du programme de prestations d'invalidité, et élaborera des mesures permettant d'évaluer le succès du programme..

Review, revise, and report on the immediate and intermediate outcomes of the Disability Benefits program and develop appropriate measure to assess program success.
Examiner et réviser les résultats immédiats et intermédiaires du programme de prestations d'invalidité et en rendre compte, et élaborer des mesures permettant d'évaluer le succès du programme..

Other forms of recognition are provided indirectly by VAC as the Disability Benefits program acts as a gateway to other programs and services.
D'autres formes de reconnaissance sont assurées par ACC puisque le programme de prestations d'invalidité sert de passerelle vers d'autres programmes et services.

VAC's forecasts for the Disability Benefits program are within 4% of annual actual Disability Benefits expenditures over the 2010-11 to 2013-14 fiscal years.
Les prévisions d'ACC pour le programme de prestations d'invalidité se situent dans les 4% des dépenses annuelles réelles liées aux prestations d'invalidité au cours des exercices 2010-2011 à 2013-2014.

The PMP was updated for the Disability Benefits program in January 2014.
Le PMP pour le programme de prestations d'invalidité a été mis à jour en janvier 2014.

Conclusions The governance structure of the Treatment Benefits Program Management Unit would benefit from updates to better support effective
Conclusions La structure de gouvernance de l'Unité de gestion du Programme d'avantages médicaux pourrait tirer profit de mises à jour pour mieux soutenir une

The Cadillac Fairview employee benefits program gives employees the option to take a paid volunteer day away from work.
Le programme d'avantages sociaux de Cadillac Fairview offre aux employés la possibilité de s'absenter du travail pendant une journée, avec traitement, pour faire du bénévolat.

other Financial Benefits Program recipients, especially those with smaller household sizes, are generally able to fund basic needs.
autres bénéficiaires du Programme d'avantages financiers, surtout ceux qui font partie d'un ménage de petite taille, sont en mesure de subvenir à leurs besoins de base.

the Office completed a review of the Funeral and Burial Benefits Program and submitted a report to the Deputy Minister.
le Bureau a terminé un examen du Programme d'indemnités de funérailles et d'inhumation et présenté un rapport au sous-ministre.

The UiTPAS combines a benefits program for everyone with financial discounts for people with low or fixed incomes.
UiTPAS propose un programme d'avantages pour tous et des ristournes pour les personnes précarisées.

On-reserve services provided through the Federal Non-Insured benefits program allow for funding for crisis intervention and stabilization.
Les services sur la réserve qui sont fournis par le biais du programme des avantages fédéraux non assurés permettent le financement des interventions de crise et de stabilisation.

The Health Care Benefits Program PIA has identified five potential privacy risks.
L' EFVP visant le Programme des avantages pour soins de santé a révélé cinq risques éventuels liés à la protection des renseignements personnels.

disseminated to Treatment Benefits Program Management Unit.
communiqués à l'Unité de gestion du Programme d'avantages médicaux.