PROGRAMME DE PRESTATIONS in English translation

• benefits program
• benefit programme
• benefit program
• delivery programme
• services programme

Examples of using Programme de prestations in French and their translations into English

les prestations familiales qui existaient avant l'adoption du programme de prestations 500+, représentant globalement 0.6% du PIB.
family benefits that existed before the introduction of the 500+ benefit programme, together worth 0.6% of GDP.

Dans le cadre du programme de prestations d'invalidité, les bénéficiaires d'une pension d'invalidité
As part of the Disability Benefits program, recipients of either a DP or a DA may

Le Ministère de la santé s'emploie prioritairement à lui ouvrir l'accès à des soins de santé primaires d'ici à la fin de 2003, dans le cadre d'un programme de prestations de santé de base appuyé par la Banque mondiale,
The Ministry of Health has maintained a focus on providing all rural communities with access to primary care by the end of 2003 through the Basic Package of Health Services programme, which is supported by the World Bank,

Les deux prestations visées par le programme de prestations d'invalidité(la pension d'invalidité
The two benefits under the Disability Benefits program(DP and DA)

En 2008, le gouvernement provincial a instauré le programme de prestations progressives pour la croissance de la famille, qui accorde une somme forfaitaire de 1 000 dollars aux
In 2008, the provincial government introduced the Progressive Family Growth Benefit Program, which provided a $1,000 lump sum payment to provincial residents who gave birth to a baby

Des membres de la Commission ont fait valoir les dispositions générales du Programme de prestations de santé des employés du service fédéral(FEHB) qui était appliqué par l'Administration fédérale
Commission members pointed out the general provisions of the Federal Employees Health Benefits Program, applied by the United States federal civil service, through which the Government contributed between 72

47% dans le programme de prestations d'invalidité, 84% dans le programme de réadaptation
47% in the disability benefit program, 84% in the rehabilitation program

les comp tences n cessaires au programme de prestations d'assurance.
skills related to the insurance benefits program are maintained;

ont le droit de demander et d'obtenir une désignation de personne handicapée aux termes de la Disability Benefits Program Act(Loi sur le programme de prestations d'invalidité) voir Annexe N.
B.C. is 19 years) have the right to apply for and receive the disability designation under the Disability Benefits Program Act see Appendix N.

Un programme de prestations de santé donnant accès aux services offerts dans le cadre de 14 Programmes de choix,
A health benefits program that offers services through 14 Programs of Choice, including medical, surgical

L'un des plus importants est le programme de prestations d'invalidité, qui indemnise les vétérans
One of the largest is the disability benefits program, which compensates Veterans

Prendre acte avec satisfaction de la mise en œuvre du Programme de prestations de soins de santé Sud-Sud dont le siège se trouve à Abuja(Nigéria),
Welcome the implementation of the South-South Healthcare Delivery Programme(SSHDP) with its Headquarters in Abuja, Nigeria, which has produced

Programme de prestations de santé(Régime de soins de santé de la fonction publique) Le Programme de prestations de santé d'ACC est conçu pour combler les lacunes dans la couverture d'assurance maladie après la libération en garantissant aux ex-militaires des FAC admissibles
Health Benefits Program(Public Service Health Care Plan) VAC's Health Benefits Program is designed to fill gaps in post-release health insurance coverage by ensuring that eligible CAF Veterans and certain survivors have

la grande majorité de la population rurale puisse bénéficier de soins de santé primaires d'ici à la fin de 2003 dans le cadre d'un programme de prestations de santé de base, financé par la Banque mondiale,
the Ministry of Health has focused on providing all rural communities with access to primary care by the end of 2003 through the Basic Package of Health Services programme, which is supported by the World Bank,

Canada reçoivent les avantages auxquels ils ont droit en déterminant si le Ministère rend ses décisions dans le respect des lois qui régissent le programme de prestations d'invalidité et en donnant aux demandeurs l'occasion de présenter des éléments de preuve additionnels à l'appui de leur demande.
other clients of Veterans Affairs Canada receive the benefits to which they are entitled by determining whether the laws governing the disability benefits program have been properly applied by the Department at the adjudication level and by providing applicants the opportunity to present additional evidence in support of their application.

La hausse des budgets des programmes sociaux a amélioré l'efficacité des programmes, comme le programme de prestations sociales accordées aux mères de sept enfants
Increased spending on social programmes had improved the impact of programmes such as the programme of benefits for mothers of seven or more children and the life-pension programme which,

résident de l'Alberta, admissible aux prestations du Programme de prestations pour aînés de l'Alberta, prestataires de la Sécurité de la vieillesse du Gouvernement fédéral
eligible to receive benefits from the Alberta Seniors Benefit Program, receiving federal Old Age Security pension,

Admissibilité aux soins de santé et programmes de prestations de la GRC- Services psychothérapeutiques.
RCMP's Health Care Entitlements and Benefits Program- Psychotherapeutic Services.

Les programmes de prestations de soins de santé présentement offerts par ACC; et.
The health care benefit programs currently offered by VAC; and.

Programme de prestation de services juridiques aux femmes;
Programme to provide legal services for women;