Examples of using Bertone in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Approved"humanimously," except for Raoul Bertone.
Balcony in Val Ferret between Refuge Bertone and Refuge Bonatti.
Le balcon du Val Ferret entre le refuge Bertone et le refuge Bonatti.The first 250 bodies were built by Bertone in Turin.
Les 250 premiers exemplaires ont été construits par Bertone à Turin.The distinctive new rear bodywork was styled by Marcello Gandini at Bertone.
Ce coupé deux portes à quatre places est réaliséé par le jeune Marcello Gandini, designer chez Bertone.He was consecrated bishop in the cathedral of Piacenza on 16 February 2008 by Cardinal Tarcisio Bertone.
Il est consacré évêque le 16 février 2008 par le cardinal Tarcisio Bertone.He was consecrated as a bishop on July 3, 2008 by Cardinal Secretary of State Tarcisio Bertone.
Il est sacré évêque le 3 juillet 2008 par le cardinal secrétaire d'État Tarcisio Bertone.Platé, Bertone, Mario Bezzi,
refuge Bertone, refuge Mario Bezzi,Tarcisio Bertone, who is an unapologetic football fan.
Tarcisio Bertone, qui est un fanatique inconditionnel de football.More recently, in 2008, Cuba was visited by His Eminence Cardinal Tarcisio Bertone, Secretary of State to His Holiness Pope Bendedict XVI.
Plus récemment, en 2008, Son Éminence le cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'État de S. S. Benoît XVI, s'est rendu à Cuba.He was consecrated as Titular Bishop of Abula on 12 September by Pope Benedict XVI with Cardinals Tarcisio Bertone and William Levada as co-consecrators.
Il est ordonné évêque le 12 septembre par le pape Benoît XVI assisté par les cardinaux Tarcisio Bertone et William Levada.Bertone built more than 31,000 bodies in 1960, including Fiat 850 Spiders, Fiat Dinos,
Bertone a produit plus de 31 000 voitures en 1960, en incluant les Fiat 850 Spider,These offerings from Bertone would be the last designs by any carrozzeria, other than Pininfarina, to officially grace a Ferrari chassis for a number of years.
Les propositions de Bertone ont été les dernières provenant d'un carrossier autre que Pinin Farina à habiller officiellement un châssis Ferrari avant de nombreuses années.This was manifested clearly through the declaration made by the secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith(Archbishop Tarcisio Bertone) to the Vatican Radio.
C'est ce qui ressort manifestement de la déclaration faite par le secrétaire de la Congrégation pour la doctrine de la foi(l'archevêque Tarcisio Bertone) à Radio-Vatican.emotion, and in the year of 1984 the famous GT Coupés"Bertone" and"Alfetta" had to be replaced.
en cette année 1984 il faut remplacer les fameux coupés GT"Bertone" et Alfetta GT.That's exactly what the Bertone design house discovered when it parked a striking concept car outside of Lancia's front door in a bid to poach work from arch rival Pininfarina.
C'est exactement ce que découvrit l'entreprise de design Bertone quand elle déposa un concept-car détonnant devant les portes de Lancia, dans le but de court-circuiter le travail de son grand rival, Pininfarina.one of six Dainas with bodywork penned by Bertone!
l'un des six dont la carrosserie fut dessinée par Bertone.Designed by Marcello Gandini of Bertone, it was created to supply Ferruccio Lamborghini with a true four-seater car for his lineup which already included the 400GT 2+2
Conçue par Marcello Gandini de Bertone, est réalisée dans le but d'évaluer le design d'une voiture à quatre places pour compléter la gamme constituée,He met Nuccio Bertone and finally an association was born, which led him to create automobiles such as
Il rencontre alors Nuccio Bertone et une association débute qui mènera à la création de splendides réalisations telles que l'Alfa Romeo BAT,Tarcisio Cardinal Bertone as well as Zenon Cardinal Grocholewski as co-consecrators.
assisté de Tarcisio Bertone, le cardinal secrétaire d'État et du cardinal Zenon Grocholewski.The Vatican Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone spoke in Rome of the heroic Polish family on 24 January 2007 during the inauguration of the Italian edition of Martin Gilbert's book I giusti.
Le secrétaire d'État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone a parlé de l'héroïque famille polonaise au Capitole romain le 24 janvier 2007 pendant la présentation de l'édition italienne du livre de Martin Gilbert, I giusti.
