BORN WITHOUT in French translation

• né sans
• née sans
• nés sans
• naissent sans

Examples of using Born without in English and their translations into French

Rivard, who was born without a left hand,
Rivard, qui est née sans main gauche,

The percentage of babies born without professional assistance ranged from 28.1 in 1991 to 27.1 in 1994
Le pourcentage d'enfants nés sans assistance professionnelle est passé de 28,1 en 1991,

The founder of this breed cat was born without hair in a litter of cats from farm in The Dalles, in Oregon.
Le fondateur de ce chat de race est né sans cheveux dans une litière de chats de la ferme dans The Dalles, en Oregon.

I finally had to tell him it was because I was born without smiling muscles… like that kid in Wisconsin.
J'ai fini par lui dire que j'étais née sans les muscles du sourire, comme ce gosse dans le Wisconsin.

Albinism in humans is due to a genetic condition where people are born without pigments in their bodies,
L'albinisme chez les humains est dû à une condition génétique dans laquelle les gens sont nés sans pigments dans leur corps,

Born without eyes, Smiley captured global attention
Né sans yeux, Smiley a attiré l'attention

Lauren was born without legs below the knee
Lauren est née sans jambes sous le genou

Cause I can see the ones who are like me- born without the instinct of conformity.
Je vois ceux qui sont comme moi, nés sans instinct de conformité.

born of a virgin, and born without sin.
né d'une vierge, et né sans péché.

I'm pretty sure I was born without that part of the brain that actually feels stuff.
Je suis presque sûre que je suis née sans cette partie du cerveau qui nous fait ressentir les choses.

Would you equate it more to being a Cub fan, or to, say, being born without lips?
C'est comme être un fan dévoué de base-ball ou être né sans lèvres,?

The characteristics of the Ercoupe helped Jessica Cox(who was born without arms) to become a qualified pilot.
Les caractéristiques bien particulières de l'Ercoupe ont permis par exemple à Jessica Cox(en), qui est née sans bras, de devenir une pilote qualifiée.

you will feel like you were born without bones.
tu te sentiras comme si tu étais né sans os.

alone of this tribe born without daisy on her head.
seule de cette tribu née sans marguerite sur sa tête.

and he was born without a tail.
qu'il est né sans queue.

one of most powerful shamans who lived on our territory was born without legs.
une des plus grandes chamanes qui aient existé sur notre territoire était née sans jambes.

the little prince is born without a nose!
le prince est né sans nez!

Whoever is Born without having Died, becomes an individual with a double personality, the very just
Celui qui naît sans être mort se transforme en un individu doté d'une double personnalité,

a new regime was born without scrutinising the fundamental weaknesses of the old one.
un régime nouveau naîtra sans que les cribles du système ne soient colmatés.

Born without eyes and a form of canine dwarfism,
Né sans yeux et avec une forme de nanisme canin,