BOTH IN WINTER in French translation

• fois en hiver
• aussi bien en hiver
• tant en hiver
• autant en hiver
• hiver comme

Examples of using Both in winter in English and their translations into French

an integrated thermo-stabilization, both in winter and summer, with automatic switching by detecting temperature probes
un thermo-stabilisation intégrée, à la fois en hiver et en été, avec commutation automatique par détection de sondes de température

its position has allowed the development of sport at all levels both in winter and summer: skiing,
sa position a permis le développement d'activités sportives de tout niveau aussi bien l'hiver que l'été: ski de fond,

Many activities nearby both in winter and summer: Alpine skiing,
De nombreuses activités à proximité tant en hiver qu'en été:

which ensures maximum comfort both in winter as in summer because it keeps the optimum temperature in any circumstance: its special fabric smart is formed by a first layer that wicks sweat,
qui assure un maximum de confort en hiver comme en été, car il maintient la température optimale en toute circonstance spécifique en tissu intelligent est formé par une première couche évacue la transpiration,

which makes it an idyllic atmosphere both in winter and in summer to escape from the city bustle,
ce qui rend une atmosphère idyllique tant en hiver qu'en été pour échapper à l'agitation de la ville,

The spa town of Aachen is the ideal getaway location both in winter and in summer!
La ville thermale d'Aix-la-Chapelle à découvrir en hiver mais aussi en été!

it is the perfect destination for water sports lovers both in winter and summer.
cette destination s'avère idéale pour les fanas de sports nautiques, tant en été qu'en hiver.

creative and lively, both in winter and in summer.
créatives et animées, tant en été qu'en hiver.

You will also be covered for multiple mountain sports activities with affiliated clubs, both in winter and summer, in France and abroad.
Vous serez également assuré pour la pratique, en Club affilié, de nombreuses activités sportives en montagne, l'hiver comme l'été, en France et dans le monde entier selon conditions contractuelles.

In addition to the child-friendly BIG Family partner facilities, BIG Family apartments and their attractive pricing, it is above all the varied programme of BIG Family Stubai that wins families over, both in winter and in summer.
En plus de la convivialité des établissements partenaires de BIG Family, les BIG Family Homes et leur rapport qualité-prix très honnête, c'est le programme varié de BIG Family Stubai, pour l'été comme pour l'hiver, qui séduit les vacanciers.

It is paradise for outdoor fans in both winter and summer.
C'est un paradis pour les sportifs de plein air, en hiver et en été.

The region has many activities and excursions to offer in both winter and summer.
La région offre un grand éventail d'activités et d'excursions aussi bien en été qu'en hiver.

the Scandinavian jacuzzi are available in both winter and summer.
le jacuzzi scandinave sont accessibles, été comme hiver.

In her spare time, she enjoys several outdoor activities, both in the winter and summer.
Dans ses temps libres, elle pratique plusieurs activités dehors, autant l'hiver que l'été.

You can spend some wonderful evenings, both in winter and summer.
Vous pourrez y passer de formidables soirées aussi bien en hiver qu'en été.

Both in winter and in summer remains a country of Upper Austria and horse riders.
Tant en hiver et en été reste un pays de Haute-Autriche et cavaliers.

Opi has become something of a holiday location both in winter and in summer.
Opi est devenu un lieu de vacances autant en hiver qu'en été.

The breakfasts are served, both in winter and in summer, at a communal table
Les petits déjeuners sont servis, à la fois en hiver et en été, à une table commune

Year-round both in winter and summer, Balad'Air offers the charms of a champagne hot air balloon flight.
Toute l'année aussi bien en hiver qu'en été, Balad'Air offre de charmantes envolées en montgolfières.

The Ain has a lot to offer, both in winter and in summer.
L'Ain a beaucoup à vous proposer, à la fois en hiver et en été.