BREAKPOINTS in French translation

• points de contrôle
• points d'arrêt
• points de rupture
• breakpoints
• seuils
• points d' arrêt

Examples of using Breakpoints in English and their translations into French

1,800 breakpoints and 12 million passengers per year.
1 800 points d'arrêt et 12 millions d'usagers par an.

Breakpoint Editing Dialog Box To set or delete breakpoints, you can also use the'Online''Toggle Breakpoint' command.
Pour définir ou enlever des points d'arrêt, vous pouvez également utiliser la commande'En Ligne''Point d'arrêt actif/inactif.

it is breakpoints(often big transport hubs)that provide evidence of the transition.
ce sont des points de rupture(souvent les grandes gares intermodales) qui donnent évidence à la transition.

clear the boxes that correspond to the breakpoints you want to disable.
désactivez les cases à cocher correspondant aux points d'arrêt que vous souhaitez désactiver.

enter numerous breakpoints along the arc, for best flow calculation accuracy.
entrer plusieurs points de rupture pour les courbes multiples essentiellement linéaires, avec 1 ou plusieurs arcs.

In many cases, the image size may change depending on the site's layout breakpoints.
Dans la plupart des cas, il se peut que la taille ou l'image change en fonction des points de rupture de la mise en page du site.

enter numerous breakpoints along the arc, for best volume calculation accuracy.
composées(linéaires avec 1 ou plusieurs arcs) entrer des points de rupture sur toute la longueur de l'arc.

For example, a volume calculation based on vessel characterization breakpoints requires a distinct set of breakpoints for each measured point.
Exemple: la mesure d'un point spécifique est basée sur le volume; il faut donc attribuer des points de rupture pour définir la courbe.

Each series of each fund is then assessed a quartile rating depending upon where its return is situated relative to the quartile breakpoints.
Chaque série d'un fonds reçoit une cote de quartile selon son rendement par rapport au seuil des quartiles.

In addition to choosing major breakpoints when layout changes significantly,
Outre la sélection de points de rupture majeurs lors de modifications importantes de la disposition,

Remove breakpoints Breakpoints that were set while editing a measuring program are cleared.
Supprimer les points d'arrêt Les points d'arrêt définis lors de l'édition du programme de mesure sont supprimés.

In the clinical setting, breakpoints are used to categorise bacterial strains as susceptible,
Dans le cadre clinique, des valeurs limites sont utilisées pour classer les souches bactériennes en souches sensibles,

These clinical breakpoints may be elaborated on a national basis
Ces valeurs limites cliniques peuvent être déterminées sur une base nationale

When using microbiological breakpoints, only the bacterial population with acquired resistance that clearly deviates from the distribution of the normal susceptible population will be designated as resistant.
Avec les valeurs limites microbiologiques, seule la population bactérienne présentant une résistance acquise s'écartant nettement de la distribution de la population sensible normale sera qualifiée de résistante.

Or to the next logical stopping point if there are no more breakpoints.
Ou jusqu'au prochain point d'arrêt logique s'il n'y a pas d'autres points d'arrêt.

The DNA probe hybridization targets are located on one side of each of the two genetic breakpoints.
Les cibles d'hybridation de la sonde ADN sont situées sur un côté de chacun des deux points de cassure génétique.

Two breakpoints very near the maximum level For combination curves,
Points de contrôle très près du niveau maximum Pour les courbes composées,

Two breakpoints very near the maximum head For combination curves, enter at least 2 breakpoints immediately before and after any sharp angle(as well as 1 breakpoint exactly at the angle) on the curve.
Deux points de contrôle très près de la hauteur de lame maximum Pour les courbes composées, entrez au moins 2 points de contrôle avant et après chaque angle aigu ainsi qu'un point de contrôle pour chaque angle.

highlight the respective breakpoint from the list of set breakpoints and press the Go to button.
marquez ce point d'arrêt dans la liste des points d'arrêt définis et cliquez sur le bouton Atteindre.

Two breakpoints very near the maximum level For combination curves, enter at least two breakpoints immediately before and after any sharp angle(as well as one breakpoint exactly at the angle) on the curve.
Deux points de contrôle très près du niveau maximum Pour les courbes composées, entrez au moins deux points de contrôle avant et après chaque angle aigu(ainsi qu'un point de contrôle pour chaque angle) sur la courbe.