BRIGADE COMMAND in French translation

• commandement d'une brigade

Examples of using Brigade command in English and their translations into French

once again assumed brigade command(2nd Brigade, 2nd Division,
encore une fois prend le commandement de la brigade(la deuxième brigade de la deuxième division,

Ames assumed brigade command in the XI Corps of the Army of the Potomac,
Ames prit en main les commandes d'une brigade dans le 11e corps de l'armée du Potomac,

of the lanceritos programme, through which children were taken to the Brigade Command facilities, participated in helicopter tours
qui offrait aux enfants la possibilité de visiter le poste de commandement de la brigade, de faire un tour en hélicoptère

The other infantry battalion designated for the brigade, commanded by Lieutenant-Colonel A.W. Storm de Grave,
L'autre bataillon d'infanterie désigné pour la brigade, commandé par le lieutenant-colonel A.W. Storm de Grave,

On 1 August 1865 he was designated as Général de brigade, commanding the 2nd Brigade of the 2nd Division of the same States.
Le 1er août 1865, il est nommé général de brigade, commandant de la 2e brigade de la 2e division et des mêmes États.

The brigade commanded by Major General John Lambert was held in reserve.
La brigade commandée par le major général Henry Lambert reste à l'écart des combats en réserve.

The commune of Anguerny in Calvados is attacked on D-Day at 5.30 pm by the 8th Infantry Brigade commanded by Brigadier K.
La commune d'Anguerny dans le Calvados est prise d'assaut le Jour-J à 17 heures 30 par la 8th Infantry Brigade commandée par le Brigadier K.

The commune of Anisy in Calvados was taken by assault on 6 June 1944 by the 8th Infantry Brigade commanded by Brigadier K.
La commune d'Anisy dans le Calvados est prise d'assaut le 6 juin 1944 par la 8th Infantry Brigade commandée par le Brigadier K.

However, Elzey was able to bring his men into line facing the flank of the Federal army, the brigade commanded by General Oliver O. Howard.
Cependant, Elzey parvient à mettre ses hommes en ligne en face du flanc de l'armée fédérale, la brigade commandée par le général Oliver O. Howard.

It was undertaken by the newly formed Giv'ati brigade, commanded by Shimon Avidan.
Elle a été effectuée par la brigade Giv'ati(ou brigade Guivati) nouvellement formée, commandée par Shimon Avidan.

On June 6, 1944, Colomby-sur-Thaon was one of the objectives of the Canadians of the 8th Infantry Brigade, commanded by Lieutenant-Colonel J. E.
Le 6 juin 1944, la commune de Colomby-sur-Thaon est l'un des objectifs des Canadiens du régiment de La Chaudière( 8th Infantry Brigade) commandé par le lieutenant-colonel J.

The division was composed of two brigades commanded by colonels Eliakim P. Scammon
La division est composée de deux brigades commandées par les colonels Eliakim P. Scammon

The militia was divided into three brigades commanded by Brigadier Generals Alexander Posey,
La milice est divisée en trois brigades commandées par les brigadiers-généraux Alexander Posey,

It was composed of three brigades commanded by the maréchaux de camp Tiburce Sébastiani(brother of the Corsican soldier-diplomat Horace François Bastien Sébastiani de La Porta), Philippe Higonet, and Virgile Schneider.
Il était composé de trois brigades commandées par les maréchaux de camp Tiburce Sébastiani, Philippe Higonet et Virgile Schneider.

Brig. Gen. Stephen D. Lee commanded a provisional division with brigades commanded by Cols.
Le brigadier général Stephen D. Lee commande une division provisoire avec des brigades commandées par des cols.

Joseph O. Shelby and consisted of Shelby's famous"Iron Brigade," commanded by Colonel George W. Thompson, and another brigade commanded by Colonel John Q. Burbridge.
comprend la célèbre« Iron Brigade» de Shelby, menée par le colonel George W. Thompson, et une autre brigade commandée par le colonel John Q. Burbridge.

Nd Battalion Kings Own Royal Lancaster's 2nd Battalion Lancashire Fusiliers 1st Battalion South Lancashire Regiment 1st Battalion York and Lancaster Regiment10th Infantry Brigade commanded by General John Talbot Coke.
E Bataillon Kings Own Royal Lancaster's 2e Bataillon Lancashire Fusiliers 1er Bataillon South Lancashire Regiment 1er Bataillon York and Lancaster Regiment 10e brigade: commandé par le général John Talbot Coke.

commander of II Corps, ordered the regiment to assault a much larger enemy force(a brigade commanded by Brig. Gen. Cadmus M. Wilcox),
ordonne au régiment d'attaquer d'une force ennemie beaucoup plus grande(une brigade commandée par le brigadier général Cadmus M. Wilcox),

commanded by D. Keimakh, the"Mestnyye" unit commanded S. Vaupshasov,"> the"Dyadi Koli" brigade commanded by N. Nikitin, brigade commanded by I. Titkov, and the"200th" unit named in honor of K. Rokosovsky.">
commandée S. Vaupchassov, la brigade« Dyadi Koli» commandée par N. Nikitin,

that offences deemed serious are transferred to Brigade commands: colonels
les infractions jugées sérieuses sont transférées aux commandements de brigades: les colonels